careful (vorsichtig) – Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：vorsichtig (careful)

careful 🔊

/ˈkeəfəl/

adj.

Paying close attention to avoid mistakes or accidents.

vorsichtig 🔊

➕

/ˈfoːɐ̯zɪçtɪç/

adj.

Aufmerksam handeln, um Fehler oder Unfälle zu vermeiden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch 'caru' (Sorge) + 'ful' (voll) = 'voller Sorge'.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'caru' (Sorge) + 'ful' (voll) vor: Wer voller Sorge ist, handelt vorsichtig.

📖 Beispiel

Be careful with the hot soup, it just came out of the microwave. 🔊 Sei vorsichtig mit der heißen Suppe, sie kommt gerade aus der Mikrowelle.

🔗 Kollokationen

be careful with – vorsichtig sein mit

careful planning – sorgfältige Planung

🔄 Synonyme

cautious (adj.) – vorsichtig, um Risiken zu vermeiden

attentive (adj.) – aufmerksam und konzentriert

🚫 Antonyme

careless (adj.) – nicht vorsichtig, unachtsam

reckless (adj.) – rücksichtslos, ohne Vorsicht

🌱 Ableitungen

carefully (adv.) – vorsichtig, sorgfältig

carefulness (n.) – die Vorsicht, Sorgfalt

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort für 'vorsichtig' stammt aus dem Altenglischen: 'carful' (voller Sorge). Im Deutschen wird es oft zur Warnung verwendet, z.B. 'Vorsicht'.