Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Captivity: Definition, Beispiele & Synonyme (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Tiergefangenschaft (captivity)

captivity 🔊

/kæpˈtɪvəti/

The state of an animal being kept by humans in a place where it is not free to live in the wild.

Tiergefangenschaft 🔊

➕

[ˈtiːɐ̯ɡəˌfaŋənʃaft]

Zustand, in dem ein Tier von Menschen gehalten wird und nicht in der Wildnis frei leben kann.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lat. „captivus“ (gefangen) ab, von „capere“ (fangen).

💡 Merkhilfe

Denk an „capture“ (fangen) + „-ity“ → Zustand des Gefangenseins.

📖 Beispiel

The tiger, born in captivity, had never experienced the vast forests of its ancestors. 🔊 Der Tiger, in Gefangenschaft geboren, hatte nie die weiten Wälder seiner Vorfahren erlebt.

🔗 Kollokationen

live in captivity – in Gefangenschaft leben

born in captivity – in Gefangenschaft geboren

release from captivity – aus der Gefangenschaft entlassen

🔄 Synonyme

confinement (n.) – Zustand des Eingesperrtseins in einem begrenzten Raum

imprisonment (n.) – Freiheitsentzug durch äußere Gewalt

🚫 Antonyme

freedom (n.) – Zustand der Freiheit und Selbstbestimmung

wildness (n.) – Leben in der natürlichen Umgebung ohne menschlichen Einfluss

🌱 Ableitungen

captive (adj.) – gefangen

captivate (v.) – gefangen nehmen (im übertragenen Sinne: faszinieren)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort geht auf lat. „captivitas“ zurück. Im Mittelalter war Gefangenschaft oft mit Lösegeld verbunden; heute meist juristisch oder zoologisch verwendet.

Bedeutung 2：Haft (captivity)

captivity 🔊

/kæpˈtɪvəti/

The state of being kept as a prisoner or in a confined space, not allowed to go free.

Haft 🔊

➕

[haft]

Zustand, in dem eine Person gefangen gehalten wird, z. B. als Kriegsgefangener oder im Gefängnis.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The historical novel described the king's years of captivity in a distant castle after he lost the war. 🔊 Der historische Roman schilderte die Jahre der Haft des Königs in einer fernen Burg, nachdem er den Krieg verloren hatte.

🔗 Kollokationen

in captivity – in Haft

years of captivity – Jahre der Gefangenschaft

escape from captivity – Flucht aus der Haft

🔄 Synonyme

detention (n.) – vorübergehende Freiheitsentziehung durch Behörden

incarceration (n.) – Einsperrung in einem Gefängnis

🚫 Antonyme

liberation (n.) – Befreiung aus der Gefangenschaft

release (n.) – Freilassung nach Haft

🌱 Ableitungen

captor (n.) – jemand, der eine Person gefangen hält

capture (v.) – fangen, gefangen nehmen

Bedeutung 3：Eingeschlossenheit (captivity)

captivity 🔊

/kæpˈtɪvəti/

A feeling of being trapped or stuck in an unpleasant situation that you cannot escape from, like a bad job.

Eingeschlossenheit 🔊

➕

[aɪnɡəˈʃlɔsənhaɪ̯t]

Gefühl, in einer unangenehmen Situation gefangen zu sein, die man nicht verlassen kann, z. B. ein schlechter Job.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschrittene

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Working long hours in a tiny office cubicle gave him a strong sense of captivity. 🔊 Lange Arbeitsstunden in einer winzigen Bürokabine gaben ihm ein starkes Gefühl der Eingeschlossenheit.

🔗 Kollokationen

sense of captivity – Gefühl der Eingeschlossenheit

feel like captivity – sich wie in Gefangenschaft fühlen

escape from this captivity – aus dieser Eingeschlossenheit entkommen

🔄 Synonyme

entrapment (n.) – Zustand des Gefangenseins in einer misslichen Lage

confinement (n.) – Einschränkung der Bewegungsfreiheit

🚫 Antonyme

freedom (n.) – Möglichkeit, selbst zu entscheiden und zu handeln

liberation (n.) – Befreiung aus bedrückenden Umständen

🌱 Ableitungen

captive (adj.) – gefangen (auch im übertragenen Sinne)

captivate (v.) – in seinen Bann ziehen