Lesethema:
captive Bedeutung und Verwendung mit Beispielen (2 bedeutung)
Bedeutung 1：gefangen (captive)
captive
ˈkæptɪv
adj.
Caught and kept as a prisoner, not allowed to leave or move freely.
gefangen
➕
[ɡəˈfaŋən]
adj.
Eine Person oder ein Tier, das gefasst und festgehalten wird, ohne sich frei bewegen zu können.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'captivus' abgeleitet, was 'gefangen' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'capture' (fangen) → jemand, der gefangen oder völlig gebannt ist.
📖 Beispiel
After the battle, the captive soldiers were taken to a prison camp.
Nach der Schlacht wurden die gefangenen Soldaten in ein Gefangenenlager gebracht.
🔗 Kollokationen
hold someone captive – jemanden gefangen halten
captive animal – gefangenes Tier
take captive – gefangen nehmen
🔄 Synonyme
imprisoned (adj.) – in Haft gehalten
🚫 Antonyme
free (adj.) – frei, ungebunden
🌱 Ableitungen
captivity (n.) – Gefangenschaft
📖 Kulturelle Geschichte
Im antiken Rom bezeichnete 'captivus' Kriegsgefangene. Heute wird es auch metaphorisch für Personen verwendet, die von etwas stark gefesselt sind.
Bedeutung 2：gebannt (captive)
captive
ˈkæptɪv
adj.
Completely focused and unable to move away, either because you are very interested or because of the situation you are in.
gebannt
➕
[ɡəˈbant]
adj.
Völlig gefesselt oder absorbiert, sodass man sich nicht abwenden kann oder will.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The storyteller had a captive audience of children who listened with wide eyes.
Der Geschichtenerzähler hatte ein gebanntes Publikum von Kindern, die mit großen Augen zuhörten.
🔗 Kollokationen
captive audience – gebanntes Publikum
hold someone captive (metaphor) – jemanden in seinen Bann ziehen
🔄 Synonyme
enthralled (adj.) – völlig gefesselt, begeistert
spellbound (adj.) – wie verzaubert, gebannt
🚫 Antonyme
bored (adj.) – gelangweilt, desinteressiert
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert