Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Buckle: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schnallen (buckle)

buckle 🔊

/ˈbʌkəl/

v./n.

To fasten or connect two things together using a buckle, like a belt or a seatbelt.

schnallen 🔊

➕

[ˈʃnalən]

v./n.

Etwas mit einer Schnalle verschließen oder befestigen, z. B. einen Gürtel oder Sicherheitsgurt.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von altfranzösisch "bocle" (Schildbuckel) und lateinisch "buccula".

💡 Merkhilfe

Denke an den "Buckel" auf einem Gürtel – du "buckelst" ihn zu. Oder: Metall "knickt" wie ein Knie.

📖 Beispiel

Before starting the car, the hiker made sure to buckle his seatbelt tightly. 🔊 Bevor er das Auto startete, stellte der Wanderer sicher, dass er seinen Sicherheitsgurt fest anschnallte.

🔗 Kollokationen

buckle up – sich anschnallen

buckle a belt – einen Gürtel schließen

buckle a strap – einen Riemen verschnallen

🔄 Synonyme

fasten (v.) – befestigen

clasp (v.) – einhaken, schließen

secure (v.) – sichern, festmachen

🚫 Antonyme

unbuckle (v.) – aufschließen, lösen

loosen (v.) – lockern

🌱 Ableitungen

buckled (adj.) – geschnallt, mit Schnalle

unbuckle (v.) – aufschließen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich der Metallbuckel auf Schilden (altfranz. "bocle"). Daraus entwickelten sich die Schnalle und das Verb "schnallen". Die Bedeutung "knicken" stammt von der Verformung des Metalls.

Bedeutung 2：knicken (buckle)

buckle 🔊

/ˈbʌkəl/

v./n.

To bend, weaken, or collapse suddenly because of too much pressure or weight, like legs giving way.

knicken 🔊

➕

[ˈknɪkən]

v./n.

Sich unter Druck oder Last biegen, knicken oder zusammenbrechen, z. B. die Knie geben nach.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After carrying the heavy box up five flights of stairs, his knees began to buckle from exhaustion. 🔊 Nachdem er die schwere Kiste fünf Stockwerke hochgetragen hatte, begannen seine Knie vor Erschöpfung zu knicken.

🔗 Kollokationen

knees buckle – Knie geben nach

legs buckle – Beine knicken ein

buckle under pressure – unter Druck nachgeben

🔄 Synonyme

collapse (v.) – zusammenbrechen

give way (v.) – nachgeben

bend (v.) – sich biegen

🚫 Antonyme

straighten (v.) – aufrichten, geraderichten

strengthen (v.) – stärken