Lesethema:
bend – Bedeutung, Beispiele und Konjugation (2 bedeutung)
Bedeutung 1：sich bücken (bend)
bend
/bɛnd/
v.
To move your body or part of your body so that it is not straight.
sich bücken
➕
/zɪç ˈbʏkən/
v.
Den eigenen Körper oder einen Körperteil nach unten beugen, sodass er nicht mehr gerade ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altenglischen 'bendan' (spannen) und germanischen Ursprungs, verwandt mit 'Band' und 'binden'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du 'bend' (beugst) einen Löffel – wie in der Szene aus 'Matrix'.
📖 Beispiel
She had to bend down to tie her little brother's shoelaces.
Sie musste sich bücken, um die Schnürsenkel ihres kleinen Bruders zu binden.
🔗 Kollokationen
bend down – sich bücken
bend over – sich vorbeugen
bend one's knees – die Knie beugen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
straighten (v.) – gerade machen oder aufrichten
stand up (v.) – sich aufrecht hinstellen
🌱 Ableitungen
bender (n.) – das Biegen (auch umgangssprachlich: eine Biegevorrichtung)
📖 Kulturelle Geschichte
Das Verb 'bend' stammt aus dem Altenglischen und bedeutete ursprünglich 'einen Bogen spannen'. Im modernen Englisch wird es oft in der Physik oder im Alltag für gebogene Gegenstände verwendet.
Bedeutung 2：biegen (bend)
bend
/bɛnd/
v.
To use force to make something straight become curved or angled.
biegen
➕
/ˈbiːɡən/
v.
Mit Kraft ein gerades Objekt in eine gekrümmte oder abgewinkelte Form bringen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The children were trying to bend the modeling clay into the shape of a rainbow.
Die Kinder versuchten, die Knete in die Form eines Regenbogens zu biegen.
🔗 Kollokationen
bend a wire – einen Draht biegen
bend metal – Metall biegen
bend the rules – die Regeln biegen (im übertragenen Sinne: lockern)
🚫 Antonyme
straighten (v.) – wieder gerade machen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert