Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

curve - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kurve (curve)

curve 🔊

/kɜːv/

n., v.

a line that isn't straight, like a rainbow or a bend in a road.

Kurve 🔊

➕

[ˈkʊʁvə]

n., v.

Eine Linie, die nicht gerade ist, wie ein Regenbogen oder eine Biegung in der Straße.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'curvus' (gebogen) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Kurve' = 'curve' – eine gebogene Strecke im Straßenverkehr.

📖 Beispiel

The mountain road has a dangerous curve just ahead, so drivers need to slow down. 🔊 Die Bergstraße hat direkt vor uns eine gefährliche Kurve, daher müssen die Fahrer langsamer fahren.

🔗 Kollokationen

sharp curve – scharfe Kurve

gentle curve – sanfte Kurve

curve in the road – Straßenkurve

🔄 Synonyme

Bogen (Substantiv, maskulin) – Eine geschwungene Linie, die nicht gerade ist.

Krümmung (Substantiv, feminin) – Eine gebogene Stelle oder Abweichung von der Geraden.

🚫 Antonyme

Gerade (Substantiv, feminin) – Eine ungekrümmte, gerade Linie.

🌱 Ableitungen

kurvig (Adjektiv) – viele Kurven enthaltend, gewunden

Krümmung (Substantiv, feminin) – die Eigenschaft oder Stelle, an der etwas gebogen ist

📖 Kulturelle Geschichte

Entlehnt aus dem Lateinischen 'curvus' (gebogen) über das Französische ins Englische. Im Deutschen bezeichnet 'Kurve' eine gebogene Linie oder Biegung im Straßenverlauf.

Bedeutung 2：kurven (curve)

curve 🔊

/kɜːv/

n., v.

to move or turn along a path that isn't straight, like a car going around a corner.

kurven 🔊

➕

[ˈkʊʁvən]

n., v.

Sich entlang eines nicht geraden Weges bewegen oder drehen, wie ein Auto, das um eine Ecke fährt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The racing car had to curve sharply around the track to overtake its competitor. 🔊 Das Rennauto musste scharf um die Strecke kurven, um den Konkurrenten zu überholen.

🔗 Kollokationen

curve sharply – scharf kurven

curve around – um etwas herum kurven

curve to the left – nach links kurven

🔄 Synonyme

biegen (Verb) – Die Richtung ändern, indem man eine Kurve macht.

krümmen (Verb) – Eine gekrümmte Form annehmen oder etwas krümmen.

🚫 Antonyme

geradeaus fahren (Verb (Phrase)) – In gerader Linie weiterfahren, ohne die Richtung zu ändern.