belt Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Gürtel (belt)

belt 🔊

[bɛlt]

A long, thin piece of leather, cloth, or other material you wear around your waist to hold up your trousers or as a fashion accessory.

Gürtel 🔊

➕

[ˈɡʏʁtəl]

Ein langes, schmales Stück Leder oder Stoff, das um die Taille getragen wird, um die Hose zu halten oder als modisches Accessoire.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'belt', verwandt mit lateinisch 'balteus' (Gürtel).

💡 Merkhilfe

Belt = Gürtel: Er hält die Hose fest!

📖 Beispiel

He checked if his belt was fastened properly before heading out. 🔊 Er überprüfte, ob sein Gürtel richtig festgezogen war, bevor er ausging.

🔗 Kollokationen

tighten a belt – einen Gürtel enger schnallen

belt loop – Gürtelschlaufe

leather belt – Ledergürtel

🔄 Synonyme

band (n.) – ein schmales Stück Stoff oder Leder

strap (n.) – ein Riemen aus Leder

sash (n.) – ein breiter Gürtel, oft als Teil einer Uniform

🌱 Ableitungen

belting (n.) – Material für Gürtel oder das Tragen eines Gürtels

belted (adj.) – mit einem Gürtel versehen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Gürtel (engl. belt) stammt vom lateinischen 'balteus' (Schwertgurt). Auch für Gebietsbezeichnungen wie 'Maisgürtel' genutzt.

Bedeutung 2：Zone (belt)

belt 🔊

[bɛlt]

A large area of land that has particular features or where particular people live, often long and narrow like a strip.

Zone 🔊

➕

[ˈtsoːnə]

Ein breiter, oft langgestreckter Bereich von Land, der bestimmte Merkmale aufweist, z.B. eine landwirtschaftliche Zone.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The wheat belt is a major agricultural region in the country. 🔊 Der Weizengürtel ist eine wichtige landwirtschaftliche Region des Landes.

🔗 Kollokationen

corn belt – Maisgürtel

rust belt – Rostgürtel

Bible belt – Bibelgürtel

🔄 Synonyme

region (n.) – ein großes Gebiet

zone (n.) – ein abgegrenzter Bereich

strip (n.) – ein langer, schmaler Landstrich