Lesethema:
bargain - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Schnäppchen (bargain)
bargain
/ˈbɑːrɡɪn/
vi.
something you buy for much less money than its usual price, making you feel like you got a good deal.
Schnäppchen
➕
/ˈʃnɛpçən/
vi.
Ein Artikel, der zu einem deutlich reduzierten Preis gekauft wurde, oft als besonders günstig empfunden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altfranzösischen 'bargaigner' (handeln, feilschen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'bar' (Bar) + 'gain' (gewinnen) → im Supermarkt ein Schnäppchen machen.
📖 Beispiel
I found this great coat on sale for only $30-it was a real bargain!
Ich habe diesen tollen Mantel im Angebot für nur 30 Dollar gefunden – es war ein echtes Schnäppchen!
🔗 Kollokationen
a real bargain – ein echtes Schnäppchen
bargain price – Schnäppchenpreis
bargain hunter – Schnäppchenjäger
🚫 Antonyme
rip-off (n.) – ein überteuerter Artikel
🌱 Ableitungen
bargaining (n.) – das Feilschen
📖 Kulturelle Geschichte
Im englischen Sprachgebrauch ist 'bargain' sowohl ein Schnäppchen als auch das Handeln. Besonders auf Flohmärkten und in Verhandlungen ist das Feilschen eine verbreitete Praxis.
Bedeutung 2：feilschen (bargain)
bargain
/ˈbɑːrɡɪn/
vi.
to discuss the price of something with the seller, trying to get it for less money.
feilschen
➕
/ˈfaɪlʃən/
vi.
Mit dem Verkäufer über den Preis verhandeln, um einen niedrigeren Preis zu erzielen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
At the local market, it's common to bargain with the vendors over the price of fresh fruit.
Auf dem lokalen Markt ist es üblich, mit den Händlern über den Preis für frisches Obst zu feilschen.
🔗 Kollokationen
bargain over the price – um den Preis feilschen
bargain with someone – mit jemandem feilschen
🚫 Antonyme
accept (v.) – den Preis akzeptieren
🌱 Ableitungen
bargainer (n.) – der Feilscher
bargaining (n.) – das Feilschen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert