negotiate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：verhandeln (negotiate)

negotiate 🔊

/fɛɐˈhandl̩n/

To talk with someone to try to reach an agreement, such as making a deal or deciding on terms.

verhandeln 🔊

➕

/fɛɐˈhandl̩n/

Mit jemandem sprechen, um eine Einigung zu erzielen, z. B. über einen Vertrag oder Bedingungen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'negotiari' (Geschäfte machen), von 'negotium' (Geschäft, wörtl. 'keine Muße').

💡 Merkhilfe

Denk an 'negotium' = 'keine Muße' → beim Verhandeln hat man keine Zeit für Muße.

📖 Beispiel

In a cozy café, the managers from both companies negotiate the terms of their partnership while sipping coffee. 🔊 In einem gemütlichen Café verhandeln die Manager beider Unternehmen die Bedingungen ihrer Partnerschaft bei einer Tasse Kaffee.

🔗 Kollokationen

negotiate a deal – einen Deal aushandeln

negotiate terms – Bedingungen aushandeln

negotiate a contract – einen Vertrag aushandeln

🔄 Synonyme

aushandeln (v.) – etwas durch Verhandlungen erreichen

feilschen (v.) – um den Preis verhandeln (oft mit einem negativen Unterton)

diskutieren (v.) – über etwas sprechen, um eine Einigung zu erzielen

🚫 Antonyme

ablehnen (v.) – ein Angebot oder eine Bedingung nicht akzeptieren

aufgeben (v.) – die Verhandlungen ohne Einigung beenden

🌱 Ableitungen

Verhandlung (n.) – das Verhandeln; die Besprechung zur Einigung

verhandelbar (adj.) – so, dass man darüber verhandeln kann

Nachverhandlung (n.) – erneute Verhandlung nach einer ersten Einigung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'negotium', zusammengesetzt aus 'nec' (nicht) und 'otium' (Muße) – also 'keine Muße haben'. Im Geschäftsleben bezeichnet es das Aushandeln von Verträgen.