Lesethema:
bail: Die zwei Bedeutungen einfach erklärt (2 bedeutung)
Bedeutung 1：abhauen (bail)
bail
/beɪl/
v., n.
to leave suddenly or to stop doing something, especially when you promised to stay.
abhauen
➕
[ˈapˌhaʊən]
v., n.
Plötzlich weggehen oder aufhören, etwas zu tun, besonders wenn man versprochen hatte, zu bleiben.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altfranzösischen 'baillier' (übergeben, anvertrauen).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Bail' klingt wie 'Beil' – du haust ab und trennst dich von der Gruppe.
📖 Beispiel
She had to bail on the movie night because her cat got sick.
Sie musste beim Filmabend abhauen, weil ihre Katze krank wurde.
🔗 Kollokationen
bail on someone – jemanden im Stich lassen
bail out – aussteigen
🚫 Antonyme
stay (v.) – bleiben
📖 Kulturelle Geschichte
Im mittelalterlichen England bezeichnete 'bail' die Übergabe eines Gefangenen an einen Bürgen. Heute meint es die Kaution für vorübergehende Freilassung.
Bedeutung 2：Kaution (bail)
bail
/beɪl/
v., n.
money paid to let someone leave jail temporarily before their trial, with a promise to return.
Kaution
➕
[kaʊ̯ˈt͡si̯oːn]
v., n.
Geld, das gezahlt wird, um jemanden vor dem Prozess vorübergehend aus dem Gefängnis zu entlassen, mit der Zusage, zurückzukehren.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The judge set a high bail to ensure the suspect would come back to court.
Der Richter setzte eine hohe Kaution fest, um sicherzustellen, dass der Verdächtige vor Gericht zurückkehrt.
🔗 Kollokationen
set bail – Kaution festsetzen
post bail – Kaution hinterlegen
🚫 Antonyme
imprisonment (n.) – Inhaftierung
🌱 Ableitungen
bailment (n.) – Hinterlegung, Verwahrung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert