Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

awful Bedeutung: Schrecklich oder enorm? (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schrecklich (awful)

awful 🔊

/ˈɔːfəl/

adj.

Very bad or unpleasant, often making you feel upset or unhappy.

awful: traurige Person an Bushaltestelle

schrecklich 🔊

➕

[ˈʃʁɛklɪç]

adj.

Sehr schlecht oder unangenehm; oft Gefühle von Traurigkeit oder Unzufriedenheit hervorrufend.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von 'awe' (Ehrfurcht) + '-ful' (voll); ursprünglich 'ehrfurchtgebietend', später 'schrecklich'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Awe' (Ehrfurcht) – aber 'full of awe' wird heute negativ: etwas Schreckliches.

📖 Beispiel

We had to wait in an awful queue for over two hours to get into the museum. 🔊 Wir mussten über zwei Stunden in einer schrecklichen Schlange warten, um ins Museum zu kommen.

🔗 Kollokationen

awful weather – schreckliches Wetter

awful taste – schrecklicher Geschmack

awful mistake – schrecklicher Fehler

🔄 Synonyme

terrible (adj.) – sehr schlecht

dreadful (adj.) – extrem unangenehm

horrible (adj.) – schockierend schlecht

🚫 Antonyme

wonderful (adj.) – sehr gut

pleasant (adj.) – erfreulich

🌱 Ableitungen

awfully (adv.) – schrecklich

awfulness (n.) – die Schrecklichkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelenglischen bedeutete 'awful' noch 'Ehrfurcht einflößend' (z.B. für Gott). Erst im 18. Jahrhundert bekam es die negative Bedeutung 'sehr schlecht'. Heute wird es oft im Alltag verwendet.

Bedeutung 2：enorm (awful)

awful 🔊

/ˈɔːfəl/

adj.

Used in the phrase 'an awful lot of' to mean a very large amount or degree.

enorm 🔊

➕

[eˈnɔʁm]

adj.

Wird in der Wendung 'an awful lot of' verwendet, um eine sehr große Menge oder einen hohen Grad auszudrücken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My new science teacher has an awful lot of energy and makes every lesson exciting. 🔊 Meine neue Naturwissenschaftslehrerin hat eine enorme Menge Energie und macht jede Unterrichtsstunde aufregend.

🔗 Kollokationen

an awful lot of money – eine enorme Menge Geld

an awful lot of time – eine enorme Menge Zeit

an awful lot of work – eine enorme Menge Arbeit

🔄 Synonyme

huge (adj.) – sehr groß

immense (adj.) – unermesslich

massive (adj.) – gewaltig

🚫 Antonyme

tiny (adj.) – sehr klein

insignificant (adj.) – geringfügig