amaze - 英语词汇详解

Bedeutung 1：erstaunen (amaze)

amaze 🔊

/əˈmeɪz/

vt.

To make someone feel very surprised, like they can't believe what they're seeing or hearing.

erstaunen 🔊

➕

/ɛɐˈʃtaʊnən/

vt.

Jemanden so sehr überraschen, dass er es kaum glauben kann.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'amasian' (verwirren) abgeleitet; verwandt mit 'maze' (Labyrinth).

💡 Merkhilfe

Denk an 'a maze' (ein Labyrinth) – wer am Ende den Ausgang findet, ist total erstaunt.

📖 Beispiel

The new smartphone's ability to translate languages in real time amazed everyone at the product launch. 🔊 Die Fähigkeit des neuen Smartphones, Sprachen in Echtzeit zu übersetzen, erstaunte alle auf der Produkteinführung.

🔗 Kollokationen

amaze someone – jemanden erstaunen

be amazed at/by – erstaunt sein über

amaze the world – die Welt verblüffen

🔄 Synonyme

astonish (v.) – stark überraschen, oft mit einem Gefühl des Unglaubens

astound (v.) – so sehr verblüffen, dass man sprachlos ist

stun (v.) – durch Überraschung vorübergehend handlungsunfähig machen

🚫 Antonyme

bore (v.) – Langeweile verursachen, kein Interesse wecken

calm (v.) – beruhigen, die Aufregung nehmen

🌱 Ableitungen

amazing (adj.) – erstaunlich

amazement (n.) – Erstaunen

amazed (adj.) – erstaunt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'amasian', was 'verwirren' bedeutete. Im modernen Englisch wird es für starkes Erstaunen verwendet, besonders bei technischen Neuheiten wie Smartphones.