astound (verblüffen) - Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：verblüffen (astound)

astound 🔊

/əˈstaʊnd/

vt.

To make someone feel extremely surprised or amazed by something that is hard to believe.

astound: Kind staunt über Magier mit Taube aus Hut

verblüffen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈblʏfn̩]

vt.

Jemanden so sehr überraschen, dass es kaum zu glauben ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'ex-' (heraus) und 'tonare' (donnern) → 'vom Donner getroffen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, ein Blitzschlag trifft dich – du bist verblüfft (astound).

📖 Beispiel

The fact that my toddler sister tied her own shoelaces astounded me. 🔊 Die Tatsache, dass meine kleine Schwester ihre eigenen Schnürsenkel gebunden hat, hat mich verblüfft.

🔗 Kollokationen

astound the audience – das Publikum verblüffen

astound by the news – von den Nachrichten verblüfft sein

astound with skill – mit Können verblüffen

🔄 Synonyme

erstaunen (vt.) – jemanden in Erstaunen versetzen

in Erstaunen versetzen (vt.) – jemanden stark überraschen

🚫 Antonyme

langweilen (vt.) – jemanden nicht interessieren oder überraschen

gleichgültig lassen (vt.) – keine Reaktion hervorrufen

🌱 Ableitungen

astounding (adj.) – verblüffend

astoundingly (adv.) – verblüffenderweise

📖 Kulturelle Geschichte

Astound stammt vom lat. 'ex' und 'tonare' (donnern) ab, was 'vom Donner erschlagen' bedeutete. Im Englischen entwickelte es sich zu 'überwältigend überraschen'.