astonish - 英语词汇详解

Bedeutung 1：verblüffen (astonish)

astonish 🔊

/əˈstɒnɪʃ/

vt.

To make someone feel very surprised or amazed.

verblüffen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈblʏfən/

vt.

Jemanden sehr stark überraschen oder in großes Erstaunen versetzen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. ex- + tonare (donnern) über afrz. estoner zu mengl. astonyen.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Aston' + 'ish' = 'Aston ist überrascht'.

📖 Beispiel

The prototype of a phone that can fold into a wallet astonished all the viewers at the tech exhibition. 🔊 Der Prototyp eines Telefons, das sich zu einer Brieftasche zusammenfalten lässt, verblüffte alle Besucher der Technikausstellung.

🔗 Kollokationen

astonish someone – jemanden verblüffen

be astonished at/by – von etwas verblüfft sein

absolutely astonished – völlig verblüfft

🔄 Synonyme

amaze (vt.) – jemanden sehr überraschen

stun (vt.) – jemanden schockieren oder sprachlos machen

astound (vt.) – jemanden in tiefes Erstaunen versetzen

🚫 Antonyme

bore (vt.) – jemanden langweilen, das Gegenteil von verblüffen

🌱 Ableitungen

astonishment (n.) – das Erstaunen

astonished (adj.) – verblüfft

astonishing (adj.) – erstaunlich

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'astonish' 'vom Donner getroffen'. Im Mittelalter für starke Überraschung. Heute geläufig für plötzliches Erstaunen.