Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

accident: Bedeutung, Beispiele & Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Unfall (accident)

accident 🔊

/ˈæksɪdənt/

A sudden and unwanted event that causes damage or injury, often not planned.

Unfall 🔊

➕

/ˈʊnˌfal/

Ein plötzliches, unerwünschtes Ereignis, das Schaden oder Verletzung verursacht und meist ungeplant eintritt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'accidens' (sich ereignend), aus 'ad-' (zu) und 'cadere' (fallen).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'accident' klingt wie 'Ach, Zufall!' – ein unerwartetes Ereignis.

📖 Beispiel

I was late for work because there was a car accident on the highway. 🔊 Ich kam zu spät zur Arbeit, weil es auf der Autobahn einen Autounfall gab.

🔗 Kollokationen

car accident – Autounfall

traffic accident – Verkehrsunfall

by accident – aus Versehen

🔄 Synonyme

crash (n.) – Ein heftiger Zusammenstoß, oft mit Schaden

disaster (n.) – Ein schweres Unglück mit großen Schäden

🚫 Antonyme

plan (n.) – Eine bewusste und vorbereitete Handlung

🌱 Ableitungen

accidental (adj.) – zufällig, unbeabsichtigt

accidentally (adv.) – versehentlich, aus Versehen

📖 Kulturelle Geschichte

Lateinisch 'accidens' (sich ereignend). Im Deutschen: 'Unfall' für schädigendes, 'Zufall' für glückliches/ungeplantes Ereignis.

Bedeutung 2：Zufall (accident)

accident 🔊

/ˈæksɪdənt/

Something that happens by chance, without planning, often leading to a surprising or lucky result.

Zufall 🔊

➕

/ˈtsuːfal/

Ein Ereignis, das ungeplant und zufällig eintritt und oft zu überraschenden oder glücklichen Ergebnissen führt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The famous scientist made his great discovery almost by accident while trying to solve a different problem. 🔊 Der berühmte Wissenschaftler machte seine große Entdeckung fast zufällig, während er versuchte, ein anderes Problem zu lösen.

🔗 Kollokationen

by accident – durch Zufall

pure accident – reiner Zufall

happy accident – glücklicher Zufall

🔄 Synonyme

coincidence (n.) – Ein zufälliges Zusammentreffen von Ereignissen

chance (n.) – Eine ungeplante Möglichkeit oder Gelegenheit

🚫 Antonyme

intention (n.) – Ein bewusster Wille oder Plan

plan (n.) – Eine vorher festgelegte Vorgehensweise

🌱 Ableitungen

accidental (adj.) – zufällig, unbeabsichtigt

accidentally (adv.) – zufälligerweise, versehentlich