阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vicious 含义详解：凶恶的与严重的用法 (共2个含义)

含义1：凶恶的 (vicious)

vicious 🔊

[ˈvɪʃəs]

adj.

Describing someone or an animal that is mean and wants to hurt others, like a dog that bites people on purpose.

凶恶的 🔊

➕

xiōng è

adj.

用来形容人或动物非常坏、有攻击性、故意要伤害别人,就像一只发疯的狗。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语vitium（缺陷、罪恶）。-ous是个形容词后缀。所以,这个词的核心就是“有缺陷的、罪恶的”。

💡 联想技巧

谐音联想:【未歇厮】→ “打了一架还【未歇】,对方还要来【厮】打”--这种行为真是太“凶恶”了。

📖 例句

The stray dog was not just scared; it was vicious and bared its teeth at anyone who came near. 🔊 那只流浪狗不只是害怕；它很凶恶,对任何靠近的人都龇牙。

🔗 固定搭配

vicious dog – 凶恶的狗

vicious attack – 凶恶的攻击

🔄 同义词

ferocious (adj.) – 凶猛的,特别指动物

brutal (adj.) – 野蛮的,残忍的

🚫 反义词

gentle (adj.) – 温和的

friendly (adj.) – 友好的

🌱 派生词

viciously (adv.) – 凶恶地

📖 文化故事

想象一下,在一个古老的法庭上,法官严厉地批评一个罪犯,说他“恶习难改”,这个“恶习”就是“vice”。然而,故事从这里转折:后来人们发现,仅仅是“有恶习”还不够形容,于是他们给这个词加上了形容词的后缀。一个新的词语诞生了,它不再只是形容一种坏习惯,而是用来描述这种坏习惯所表现出的那种“凶残”状态。从一种内在的缺陷,变成了外露的暴行。

含义2：严重的 (vicious)

vicious 🔊

[ˈvɪʃəs]

adj.

Describing a bad situation that becomes very serious, dangerous, or gets worse quickly.

严重的 🔊

➕

yán zhòng

adj.

形容某种不好的情况变得非常严重、危险,或者快速恶化的过程,就像一场突然变得很猛的暴风雨。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the long flight, he was hit by a vicious headache that made it impossible to focus. 🔊 长途飞行后,他被一场严重的头痛袭击,让他根本无法集中注意力。

🔗 固定搭配

vicious headache/cough – 严重的头痛/咳嗽

vicious cycle – 恶性循环

🔄 同义词

severe (adj.) – 严重的,剧烈的

intense (adj.) – 强烈的

🚫 反义词

mild (adj.) – 轻微的