阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suspend 含义详解：暂停与悬挂的用法区别 (共2个含义)

含义1：暂停 (suspend)

suspend 🔊

[səˈspend]

vt.

to stop something for a short time, or to make someone leave their job or school for a while.

暂停 🔊

➕

zàn tíng

vt.

让一个活动、身份、规定或服务暂时停下来,不让它继续。就像按下了暂停键。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自拉丁语 'suspendere',由 'sub-' (从下往上) 和 'pendere' (悬挂) 组成,字面意思是“从下往上挂起来”,引申出“悬空”和“暂停”的概念。

💡 联想技巧

谐音‘瑟思盼的’。你因为犯错被‘暂停(suspend)’了学生身份,瑟瑟发抖地‘思’考,盼着能‘的’到原谅和恢复。

📖 例句

The student was suspended from school for a week due to serious misconduct. 🔊 那名学生因严重行为不端被学校停学一周。

🔗 固定搭配

suspend a service – 暂停一项服务

suspend a rule – 暂时中止一项规则

suspend operations – 暂停运营

🔄 同义词

halt (vt.) – 使停止,多指突然地、果断地停止。

freeze (vt.) – 冻结,指让活动、资金等暂时停止。

🚫 反义词

resume (vt.) – 重新开始,继续

continue (vt.) – 继续

🌱 派生词

suspension (n.) – 暂停；悬挂

suspended (adj.) – 被暂停的；悬浮的

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的法庭上,一场激烈的辩论正在进行。法官面对争执不休的双方,突然高举右手--这个手势意味着什么？是马上判决,还是让时间突然静止？这个决定性的手势,后来演变成了一个词汇,它代表着让一切悬而未决的状态。

含义2：悬挂 (suspend)

suspend 🔊

[səˈspend]

vt.

to hang something from a place so that the lower part is free.

悬挂 🔊

➕

xuán guà

vt.

把东西挂在高处,让它不接触地面,就像挂灯笼或者把吊灯装在天花板上。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The artist suspended a beautiful glass sculpture from the ceiling of the gallery. 🔊 艺术家将一个美丽的玻璃雕塑悬挂在画廊的天花板上。

🔗 固定搭配

suspend from the ceiling – 从天花板悬挂下来

be suspended in mid-air – 悬在半空中

🔄 同义词

hang (vt.) – 挂,最通用的词。

dangle (vt./vi.) – 悬垂,摇摆着悬挂。

🚫 反义词

place (vt.) – 放置

rest (vt.) – 使搁在,靠在

🌱 派生词

suspension (n.) – 悬挂；悬浮

suspended (adj.) – 被悬挂的；悬浮的