阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resume 用法解析：继续与重新开始 (共2个含义)

含义1：继续 (resume)

resume 🔊

[rɪˈzjuːm]

to start doing something again after stopping for a short time.

继续 🔊

➕

jì xù

指短暂停顿后,接着做刚才在做的事情。比如休息5分钟后,继续写作业。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。're-' 表示‘再一次,重新’,'-sume' 来自 'sumere',意思是‘拿取’。合起来字面意思是‘再次拿取’,引申为中断后重新开始做某事。

💡 联想技巧

联想谐音:热（re）搜（sume）。想象一个热门搜索话题被新消息打断,热度降了,但过一会儿大家又‘热搜’起来,继续讨论。意思就是‘中断后又热起来了’ -> 继续。

📖 例句

After a short coffee break, the students resumed their homework. 🔊 短暂的咖啡休息后,学生们继续做他们的作业。

🔗 固定搭配

resume work – 恢复工作,重新开始工作

resume reading – 继续阅读

🔄 同义词

continue (v.) – 继续,强调不间断或中断后接着进行

proceed (v.) – 继续进行,常用于正式或既定流程

🚫 反义词

pause (v.) – 暂停,短暂停止

suspend (v.) – 中止,暂时停止

🌱 派生词

resumption (n.) – 重新开始,恢复

📖 文化故事

想象一下古罗马的剧场,一出戏正演到高潮,突然,幕布缓缓降下。观众们屏住呼吸,猜测着剧情将如何发展。当幕布再次被拉起（resumed）,故事便得以继续。'resume' 这个词源就藏在这个‘再次拿起或抬起’的动作里,从物理上的‘拿起幕布’,悄悄变成了抽象意义上的‘让中断的事情继续’。

含义2：重新开始 (resume)

resume 🔊

[rɪˈzjuːm]

to start something again after a long pause or stoppage.

重新开始 🔊

➕

chóng xīn kāi shǐ

指在一段较长时间的停止或中断后,重新启动或开始某个活动、项目或过程。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After fixing the bug, the programmer clicked the button to resume the data processing. 🔊 修复了那个程序错误后,程序员点击按钮以重新开始数据处理。

🔗 固定搭配

resume operations – 恢复运营

resume production – 恢复生产

🔄 同义词

restart (v.) – 重启,重新启动

recommence (v.) – 重新开始,正式用语

🚫 反义词

halt (v.) – 停止,使停止

cease (v.) – 停止,终止