阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

squash用法详解：含义、例句与常见错误 (共3个含义)

含义1：压碎,挤压 (squash)

squash 🔊

[skwɒʃ]

n./v.

To press something so hard that it becomes flat, soft, or damaged.

压碎,挤压 🔊

➕

yā suì, jǐ yā

n./v.

用手、脚或重物用力压某个东西,让它变形、变扁甚至坏掉。就像你不小心坐到一包薯片上,或者用脚踩扁一个空易拉罐。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语‘esquasser’,意思是打碎、压扁。核心意思就是把东西‘压扁’。

💡 联想技巧

谐音‘嘶呱咝’！想象你踩到一个熟透的西红柿,它发出‘嘶’的一声裂开,里面果肉‘呱’地一下爆出来,然后你鞋底传来‘咝’的摩擦声--整个过程就是‘squash’（压扁）。

📖 例句

When making pumpkin soup, you need to squash the cooked pumpkin with a fork until it's smooth. 🔊 做南瓜汤时,你需要用叉子把煮熟的南瓜压碎,直到它变得顺滑。

🔗 固定搭配

squash a bug – 碾死一只虫子

squash flat – 压扁

🔄 同义词

crush (v.) – 压碎,碾碎（通常导致更彻底的破坏）

flatten (v.) – 压平（让东西变平,但不一定破坏）

🚫 反义词

inflate (v.) – 使充气,膨胀

preserve (v.) – 保护,保存原状

🌱 派生词

squashy (adj.) – 柔软易压的；湿软的

📖 文化故事

想象一下16世纪的一个欧洲集市,一场喧闹的南瓜比赛正要开始。一个人大喊着抱起一个巨大的南瓜,准备挑战重量记录。就在他举起南瓜走向秤台时,脚下突然一滑……所有人的目光都紧盯着那个在空中翻滚的南瓜。‘啪！’的一声巨响后,现场瞬间安静了--这个故事,就藏在‘压扁’这个词的声音里。

含义2：挤进,塞入 (squash)

squash 🔊

[skwɒʃ]

n./v.

To force yourself or something into a space that is too small or already full.

挤进,塞入 🔊

➕

jǐ jìn, sāi rù

n./v.

指很多人或东西强行进入一个非常狭小的空间,感觉非常拥挤。就像早高峰时,大家拼命挤进已经满员的地铁车厢。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We managed to squash all our camping gear into the tiny car trunk. 🔊 我们设法把所有露营装备都塞进了小小的汽车后备箱。

🔗 固定搭配

squash into – 挤进（某个空间）

squash together – 挤在一起

🔄 同义词

cram (v.) – 塞满,填满（强调塞的动作和满的状态）

jam (v.) – 塞进,卡进（常带点困难或不情愿）

🚫 反义词

spread out (v.) – 散开,展开

含义3：镇住,制止 (squash)

squash 🔊

[skwɒʃ]

n./v.

To stop an idea, conversation, or feeling from continuing, often quickly and firmly.

镇住,制止 🔊

➕

zhèn zhù, zhì zhǐ

n./v.

用强有力的方式迅速阻止某个言论、想法或活动,让它无法继续下去。就像老师一个严厉的眼神,就能让吵闹的教室瞬间安静。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She quickly squashed the silly rumor about the office closing by sending an official email to everyone. 🔊 她通过给所有人发了一封正式邮件,迅速制止了关于办公室要关闭的愚蠢谣言。

🔗 固定搭配

squash a rumor – 制止谣言

squash an idea – 否决一个想法

🔄 同义词

suppress (v.) – 压制,抑制（更正式,常用于抑制感情或信息）

stifle (v.) – 扼杀,抑制（常指抑制打哈欠、笑声或创造力）

🚫 反义词

encourage (v.) – 鼓励

promote (v.) – 促进,提倡