阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Crush 含义详解：从暗恋到压碎的用法 (共2个含义)

含义1：暗恋 (crush)

crush 🔊

[krʌʃ]

vt.

To have a strong feeling of liking or love for someone you don't know very well, often making you feel shy.

暗恋 🔊

➕

àn liàn

vt.

指的是对某个人（通常是认识不久或不太熟的人）产生了非常强烈的喜欢,心里小鹿乱撞,通常会让你有点害羞或不敢说出来。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古法语的“croisir”,意思是压碎或碾碎。核心意思就是用强大的力量去挤压,让东西变形或坏掉。

💡 联想技巧

谐音“卡车”。想象一辆大**卡车**（crush）开过一堆纸箱子,把它们全部**压扁**了。卡车 → 压扁。

📖 例句

At the school party, she was too shy to talk to the boy she crushed on. 🔊 在学校派对上,她太害羞了,不敢和她暗恋的那个男孩说话。

🔗 固定搭配

have a crush on sb. – 暗恋某人

🔄 同义词

admire (vt.) – 钦佩,欣赏

be infatuated with (phrase) – 迷恋（程度更深）

🚫 反义词

dislike (vt.) – 不喜欢

🌱 派生词

crush (n.) – 迷恋的对象；拥挤的人群

📖 文化故事

想象一下,在遥远的中世纪战场上,骑士们渴望攻破坚固的城门。他们不会敲门,而是会用巨大的攻城锤猛烈地、一次又一次地撞向门板。随着一声声闷响,城门在呻吟,木屑飞溅……这个词的命运,就从这种要将其压扁、砸开的绝对力量中诞生了。

含义2：压碎 (crush)

crush 🔊

[krʌʃ]

vt.

To press something very hard so that it breaks or loses its shape.

压碎 🔊

➕

yā suì

vt.

用很大的力气去按压某个东西,把它弄扁、弄坏或者弄成小碎片,比如用脚踩碎一个空易拉罐。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Please remember to crush the plastic bottles before putting them in the recycling bin to save space. 🔊 请记得把塑料瓶压扁后再放进回收箱,这样可以节省空间。

🔗 固定搭配

crush into – 压成…形状

crush under – 在…下面压碎

🔄 同义词

squash (vt.) – 压扁（尤指软的东西）

compress (vt.) – 压缩

🚫 反义词

mend (vt.) – 修复