admire - 基础词汇详解

admire 🔊

/ədˈmaɪə(r)/

to look at someone or something and think they are very good and you like them a lot.

钦佩 🔊

➕

qīn pèi

动词

打心底里觉得某人或某事特别好、特别棒,让你想学习或称赞。通常是因为对方有才华、品德好或者成就高。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,其中 ‘ad-’ 表示 ‘朝向’, ‘mirari’ 表示 ‘惊奇、看’。合在一起就是 ‘带着惊奇去看’,也就是 ‘钦佩、欣赏’ 的意思。

💡 联想技巧

谐音:‘我的妈呀！’ 当你看到别人做出了让你忍不住惊呼‘我的妈呀,太厉害了！’的事情时,你就是 **admire** 他。

📖 例句

As a child, I used to admire Olympic athletes and dream of becoming one myself. 🔊 小时候,我非常钦佩奥林匹克运动员,并梦想成为他们中的一员。

🔗 固定搭配

admire sb. for sth. – 因为某事而钦佩某人

deeply admire – 深深钦佩

🔄 同义词

respect (v.) – 尊敬,表示对某人品质或地位的认可。

look up to (phr. v.) – 仰慕（某人）,通常指把某人当作榜样。

appreciate (v.) – 欣赏,认识到某人/物的价值。

🚫 反义词

look down on (phr. v.) – 瞧不起,鄙视。

despise (v.) – 鄙视,极度厌恶。

🌱 派生词

admiration (n.) – 钦佩,赞赏

admiring (adj.) – 赞赏的,钦佩的

📖 文化故事

想象一下古罗马的街道,一场盛大的胜利游行正在进行。人群中的一名老兵,并没有为战利品欢呼,而是死死盯着将军铠甲上的一道深深剑痕。他的眼神里没有狂热,却有一种更复杂、更沉默的东西在涌动--那是什么？正是‘admire’最初的种子,一种超越表面荣耀的、对勇气与坚韧的深刻认可。