阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

manipulate 含义解析：操作与操纵的用法区别 (共2个含义)

含义1：操作 (manipulate)

manipulate 🔊

[məˈnɪpjuleɪt]

vt.

To use or control something skillfully, especially a machine, tool, or system.

操作 🔊

➕

cāo zuò

vt.

意思是像专家一样熟练地使用或控制某个东西,尤其是机器、工具或系统。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。‘manus’ 意为‘手’,‘plere’ 意为‘填满’。合起来就是‘用手填满’,慢慢引申为‘用手熟练地处理或操作’。

💡 联想技巧

**麻利拍累她** (má lì pāi lèi tā)。想象一个机器人,因为你用遥控器对它进行‘麻利’（灵活熟练）地‘拍’（拍按钮）打‘累’（操纵）了‘她’（它）,结果它累得不行。这个画面帮你记住‘熟练操作’和‘操控’两层意思。

📖 例句

He learned how to manipulate the drone's controls to make it fly smoothly through the narrow park path. 🔊 他学会了如何熟练操作无人机的控制器,让它平稳地飞过狭窄的公园小径。

🔗 固定搭配

manipulate data – 处理/操作数据

manipulate a tool – 使用工具

🔄 同义词

operate (vt.) – 操作,运行（机器或设备）

control (vt.) – 控制

🚫 反义词

mishandle (vt.) – 错误地处理,笨拙地操作

🌱 派生词

manipulation (n.) – 操纵,操作

manipulative (adj.) – 操控性的,善于操控的

📖 文化故事

想象一下古代的手工艺人,他们用一双手,就能把一团泥土捏成精美的陶器,或者用复杂的杠杆升起巨大的石块。后来,人们发现这种‘用手巧妙控制’的能力,不只用在物品上,也可以用在人身上,就像玩偶师用看不见的线控制木偶一样。这个词的‘操控’含义便由此而来,充满了权力与控制的微妙张力。

含义2：操纵 (manipulate)

manipulate 🔊

[məˈnɪpjuleɪt]

vt.

To influence or control someone or something in a clever or dishonest way, for your own advantage.

操纵 🔊

➕

cāo zòng

vt.

指通过不诚实或狡猾的方式影响或控制某人或某事,以达到自己的目的。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The advertisement tries to manipulate viewers' emotions by using bright colors and happy music. 🔊 那个广告试图通过使用明亮的色彩和欢快的音乐来操纵观众的情感。

🔗 固定搭配

manipulate public opinion – 操纵舆论

manipulate the outcome – 操纵结果

🔄 同义词

influence (vt.) – 影响（中性词,可能好也可能坏）

exploit (vt.) – 利用（尤指为私利而不公正地利用）

🚫 反义词

be straightforward (phrase) – 坦诚相待