阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

influence 的用法、含义与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：影响力 (influence)

influence 🔊

[ˈɪnfluəns]

vt./n.

The ability to cause changes in people or things, like when wind changes a sailboat's course.

影响力 🔊

➕

yǐng xiǎng lì

vt./n.

指一个人、一件事或一种力量改变、引导他人的能力,就像一阵风能推动帆船改变方向一样。它看不见摸不着,但真实存在。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语,由 `in-`（进入）和 `fluere`（流动）构成。意思是“流进去”,就像水流入土地会改变它,引申为思想、力量进入某人或某物并使其改变。

💡 联想技巧

【谐音联想】in福流恩s。想象‘福气’或‘水流’（流恩）‘进入’（in）你的生活,这不就‘影响’你了吗？

📖 例句

The positive reviews online had a huge influence on my decision to buy this new phone. 🔊 网上的好评对我决定购买这部新手机产生了巨大的影响力。

🔗 固定搭配

under the influence of – 在...的影响下

have a great influence on – 对...有很大影响

🔄 同义词

impact (n.) – 冲击,强烈的影响

effect (n.) – 效果,结果

🚫 反义词

powerlessness (n.) – 无能为力

🌱 派生词

influential (adj.) – 有影响力的

📖 文化故事

想象一下,在医学知识还很模糊的古代,一个医生指着病人说,是‘坏空气’流动进来害了你！这个词最初就是描述‘星体或看不见的空气流入人体导致疾病’的神秘力量。后来,人们发现朋友的好想法、一本书的有趣观点,也能像空气一样‘流入’并悄悄改变我们,这个词的意义才变得日常起来。

含义2：影响 (influence)

influence 🔊

[ˈɪnfluəns]

vt./n.

To make someone's thoughts, decisions, or something change.

影响 🔊

➕

yǐng xiǎng

vt./n.

让某人的想法、决定或某事物发生变化。这个动作可能很强,也可能很微妙,比如一部电影可能影响你对某个国家的看法。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My first music teacher really influenced my taste in classical music. 🔊 我的第一位音乐老师真正影响了我的古典音乐品味。

🔗 固定搭配

influence someone's decision – 影响某人的决定

🔄 同义词

affect (vt.) – （更中性）影响,作用于

shape (vt.) – 塑造,成形

🚫 反义词

prevent (vt.) – 阻止

🌱 派生词

influential (adj.) – 有影响力的