阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

affect 含义详解：影响与侵袭的用法区别 (共2个含义)

含义1：影响 (affect)

affect 🔊

[əˈfekt]

vt.

to cause a change in someone or something

影响 🔊

➕

yǐng xiǎng

vt.

指让某人或某物发生变化,通常指外在因素导致的变化。比如天气影响心情,老师的话影响学生的决定。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。前缀ad-（朝、向）+词根-fact/fact-（做、制作）,字面意思是“去做、去行动”,引申为“对…起作用”。

💡 联想技巧

谐音‘A发颗糖’。你给别人‘发一颗糖’（A发颗糖）,这个动作就会‘影响’别人的心情,让他开心起来。所以affect就是去‘影响’别人。

📖 例句

A quiet study environment can positively affect your ability to concentrate. 🔊 一个安静的学习环境能积极影响你集中注意力的能力。

🔗 固定搭配

affect performance – 影响表现

be affected by – 被...所影响

significantly affect – 显著地影响

🔄 同义词

influence (vt./n.) – 影响（更强调间接、潜移默化的方式）

impact (vt./n.) – 影响,冲击（语气更强,常指重大影响）

🚫 反义词

unaffect (vt.) – 不影响（非常用,仅在特定上下文中使用）

🌱 派生词

affected (adj.) – 受影响的；做作的

affection (n.) – 喜爱,感情（注意:这是另一个常用意思）

affectation (n.) – 做作,假装

📖 文化故事

想象一位古罗马将军在撰写战报。他写到天气时停住了笔--那场突如其来的暴雨,究竟是“偶然伴随”了战役,还是实实在在地“改变”了战局？士兵的盾牌湿滑、视线模糊,是无关紧要的细节,还是决定胜败的关键？这个词的命运,就系于将军如何描述这场雨与士兵之间的关系。

含义2：侵袭 (affect)

affect 🔊

[əˈfekt]

vt.

to attack or infect a part of the body, causing illness or problems.

侵袭 🔊

➕

qīn xí

vt.

指（疾病、伤害等）侵袭身体某个部位,使其功能受损。比如流感侵袭呼吸道,关节炎侵袭膝盖。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The flu can seriously affect your respiratory system, making it hard to breathe. 🔊 流感会严重侵袭你的呼吸系统,让你呼吸困难。

🔗 固定搭配

affect the lungs – 侵袭肺部

affected area – 受侵袭/影响的区域

🔄 同义词

attack (vt.) – 攻击,侵袭（常用于疾病）

target (vt.) – 以...为目标（指疾病专门损害某部位）