阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

effect 含义详解：从“效果”到“实现”的用法 (共2个含义)

含义1：效果 (effect)

effect 🔊

[ɪˈfekt]

n./vt.

the result or change that happens because of something.

效果 🔊

➕

xiào guǒ

n./vt.

指一个行动、事件或事物所引发的结果或产生的影响。就像你推了一个球,球滚动了,这个“滚动”就是你推这个动作产生的效果。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 'effectus',意为 '完成' 或 '实现',由 'ex-'（出来）和 'facere'（做）组成。简单说,就是 '做出来的东西' 或 '产生的结果'。

💡 联想技巧

谐音联想:"一fect" → "一个事实"。你做了一个动作,产生了一个事实结果,这个结果就是 effect（效果）。比如,你按了开关（cause）,灯亮了,这个"亮"就是一个 fact（事实）,也就是 effect。

📖 例句

The teacher used colorful charts, and the effect was that all the students understood the lesson immediately. 🔊 老师用了彩色图表,效果就是所有学生都立刻理解了课程内容。

🔗 固定搭配

side effect – 副作用

have an effect on – 对…有影响

take effect – 生效,起作用

🔄 同义词

result (n.) – 结果,指事情发生后最终的状态。

outcome (n.) – 结果,尤指活动、比赛或过程的最终产物。

🚫 反义词

cause (n.) – 原因,导致某事物发生的事物。

🌱 派生词

effective (adj.) – 有效的,产生预期效果的

effectively (adv.) – 有效地

📖 文化故事

想象一下,在古老的宫廷里,一位国王命令他的大臣们去办一件非常困难的事情。大臣们费尽周折,终于把事情办成了。当国王看到最终呈现的成果时,他点了点头,说:"这就是我想看到的 effect。" 这个词最初就是指这种"完成了的、已经产生出来的结果",和单纯的"做事"（cause）形成了鲜明对比。

含义2：实现 (effect)

effect 🔊

[ɪˈfekt]

n./vt.

to make something happen officially or completely, especially a change or a plan.

实现 🔊

➕

shí xiàn

n./vt.

正式地让某件事发生或完成,常指执行计划、法律或带来改变。比如,政府通过了一项新法律,让这个法律真正开始发挥作用,这个过程就是 effect the law。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new policy will effect positive changes in the community next month. 🔊 这项新政策将于下个月在社区实现积极的改变。

🔗 固定搭配

effect change – 实现变革,带来改变

🔄 同义词

implement (vt.) – 实施,执行（计划、系统等）。

execute (vt.) – 执行,实施（命令、计划）。