阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

manipulative 含义解析：从操控他人到操作灵巧 (共2个含义)

含义1：操控他人的 (manipulative)

manipulative 🔊

[məˈnɪpjələtɪv]

adj.

Describes a person who tries to control others in a clever but unfair way to get what they want.

操控他人的 🔊

➕

cāo kòng tā rén de

adj.

形容一个人（通常是贬义）为了达到自己的目的,通过耍心机、说谎、利用别人感情等不诚实或不公平的方式去影响和控制他人。就像一个狡猾的木偶师,把别人当成提线木偶一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘manus’（手）和‘pulare’（填满）。字面意思是“用手填满”,引申为用手去操作、控制事物。

💡 联想技巧

谐音‘蛮力铺路踢我’。想象一个很‘蛮力’的人,用不公平的方式为自己‘铺路’,谁挡路就‘踢’‘我’,这就是操控他人的行为。

📖 例句

I finally realized that my so-called friend was very manipulative; she would always play the victim to make me do her homework. 🔊 我终于意识到我那个所谓的朋友非常善于操控他人；她总是扮演受害者,让我帮她做作业。

🔗 固定搭配

manipulative behavior – 操控行为

highly manipulative – 极其善于操控的

manipulative person – 操控欲强的人

🔄 同义词

calculating (adj.) – 精于算计的,做事前总为自己利益考虑

scheming (adj.) – 诡计多端的,暗中策划的

🚫 反义词

genuine (adj.) – 真诚的,真实的

straightforward (adj.) – 直率的,坦率的

🌱 派生词

manipulate (v.) – 操控,操纵

manipulation (n.) – 操控,操纵

📖 文化故事

想象一个古老的集市,一个街头艺人用细线操控着木偶,让它跳舞、鞠躬,引来阵阵喝彩。他让没有生命的木偶仿佛拥有了自己的意志,完全听从他的手指。这种强大的控制力令人惊叹,但当同样的手法用于操控活生生的人心时,故事的性质就完全改变了……

含义2：操作灵巧的 (manipulative)

manipulative 🔊

[məˈnɪpjələtɪv]

adj.

Describes the ability to handle or control something skillfully and precisely, especially with the hands.

操作灵巧的 🔊

➕

cāo zuò líng qiǎo de

adj.

形容能够非常熟练、精确地控制或操作某样东西（通常是工具、机器或身体部位）。比如,一个外科医生的手非常灵巧,可以操作精细的仪器。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new robotic arm is incredibly manipulative, allowing surgeons to perform complex, delicate procedures with minimal invasion. 🔊 这种新型机械臂操作极其灵巧,能让外科医生以最小的创伤完成复杂精细的手术。

🔗 固定搭配

manipulative skills – 操作技能

finely manipulative – 极为灵巧的

🔄 同义词

dexterous (adj.) – 灵巧的,手巧的

adroit (adj.) – 熟练的,机敏的