limitation 用法解析：核心含义与常见错误 (共2个含义)

含义1：限制 (limitation)

limitation 🔊

[ˌlɪmɪˈteɪʃn]

A rule or a physical thing that stops you from doing or going beyond something.

限制 🔊

➕

xiàn zhì

指一个明确的规则、规定或物理上的界限,它告诉你不能做什么或不能超过某个范围。就像游戏规则、物理边界或者法律条款。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语 'limes'（边界,界限）。词根 'limit-' 表示边界,后缀 '-ation' 表示状态或结果。所以它的字面意思就是“被设定了界限的状态”或“设限的结果”。

💡 联想技巧

联想记忆:'Limit'（限制）+ 'station'（站）= 设了一个‘限制站’,就像高速收费站或安检口,你得停下来,不能直接过去。

📖 例句

There is a strict limitation on the number of guests allowed in the apartment. 🔊 这间公寓对允许入住的客人数量有严格的限制。

🔗 固定搭配

impose a limitation – 施加一个限制

within the limitations – 在限制范围内

🔄 同义词

restriction (n.) – 限制,约束；强调对外部行为或范围的管控。

constraint (n.) – 约束,限制；常指令人感到束缚、不自由的限制因素。

🚫 反义词

freedom (n.) – 自由；指没有限制或约束的状态。

🌱 派生词

limit (n./v.) – （名词）界限；（动词）限制

limited (adj.) – 有限的,受限制的

📖 文化故事

想象一下,在古罗马,一条尘土飞扬的道路尽头竖立着一块界碑。这块石头是绝对的权威,它划分了两个世界:一边是罗马的领土和律法,另一边是充满未知的蛮荒之地。士兵巡逻至此,也必须停下脚步。这块沉默的石碑,如何从一个物理上的边界,最终演变成我们脑海中无处不在的“限制”这个概念？

limitation 🔊

[ˌlɪmɪˈteɪʃn]

A weakness or a lack of ability that someone or something has.

不足 🔊

➕

bù zú

指一个人或事物内在的不足之处或缺点,特别是能力上的短板或缺陷。比如身体有某些不便,或者知识技能上有欠缺。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📖 例句

He is a brilliant programmer, but his main limitation is his poor communication skills when explaining ideas. 🔊 他是个出色的程序员,但他主要的不足在于解释想法时沟通能力欠佳。

🔗 固定搭配

recognize one's limitations – 认识到自己的不足

🔄 同义词

shortcoming (n.) – 短处,缺点；指未达到标准或期望的地方。

drawback (n.) – 缺点,不利条件；常指事物不完美的一面。

🚫 反义词

strength (n.) – 长处,优势；指优秀的能力或特质。