阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

restriction 用法解析：限制与限额 (共2个含义)

含义1：限制 (restriction)

restriction 🔊

[rɪˈstrɪkʃn]

A rule that says you cannot do something or must do it in a certain way.

限制 🔊

➕

xiàn zhì； guī dìng

指一个规则或法律,它告诉你什么不能做,或者能做到什么程度。就像游戏规则一样,让事情在一定的框框里进行。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语,re-（向后） + strictus（拉紧）,字面意思是“拉回来限制住”,引申为“限制”。

💡 联想技巧

联想为 "re-strict-ion"。re-是‘再’,strict是‘严格的’。想象一下,本来已经很严格（strict）的学校,又重新（re-）加强了纪律（ion代表一个东西）,这就是新的‘限制’（restriction）。

📖 例句

There are new airport security restrictions on carrying liquids in your hand luggage. 🔊 机场安检有关于在手提行李中携带液体的新限制。

🔗 固定搭配

impose a restriction – 实施一项限制

lift a restriction – 取消一项限制

🔄 同义词

limitation (n.) – 限制,局限；常指能力、数量或时间的上限。

constraint (n.) – 约束,束缚；常指限制某人自由行动或选择的因素。

🚫 反义词

freedom (n.) – 自由

allowance (n.) – 允许,许可

🌱 派生词

restrict (v.) – 限制,约束

restrictive (adj.) – 限制性的

restricted (adj.) – 受限制的

📖 文化故事

想象一下,在一个古老的城邦里,人们一直过着无拘无束的生活。但突然,首领宣布了一条新法令:所有人必须在太阳下山前回家。人群顿时炸开了锅,大家议论纷纷,不满的声音此起彼伏。这条前所未有的‘拉紧’生活的规定,究竟会带来混乱,还是意想不到的秩序呢？

含义2：限额 (restriction)

restriction 🔊

[rɪˈstrɪkʃn]

A specific limit on how much of something you can have or how long you can do something.

限额 🔊

➕

xiàn é； xiàn liàng

特指在数量、时间或程度上的具体限制,比如每人只能买两瓶的特价牛奶,或者每天只能上网一小时的家规。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To fight climate change, the country has placed a strict restriction on its carbon emissions. 🔊 为了对抗气候变化,这个国家对其碳排放设定了严格的限额。

🔗 固定搭配

budget restriction – 预算限额

time restriction – 时间限制

🔄 同义词

limit (n.) – 限度,极限；最常用、最直接的同义词。

cap (n.) – 上限；常指金钱或数量的最高限额。

🚫 反义词

allowance (n.) – 限额,定量供应；但这个词更偏向于允许的额度,与“强制限制”形成对照。