allowance 用法解析：两种核心含义与例句 (共2个含义)

含义1：零用钱 (allowance)

allowance 🔊

[əˈlaʊəns]

Money given regularly, especially by parents to children, for small personal expenses.

零用钱 🔊

➕

líng yòng qián

通常是父母或监护人定期给小孩的一小笔钱,让小孩可以买点零食、小玩具或学习用品,学着管理自己的钱。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 ‘allow’（允许）+ 名词后缀 ‘-ance’（表示状态或结果）。字面意思是‘被允许得到的东西’或‘许可的结果’。

💡 联想技巧

谐音记法:**俺老稳食**。联想:俺（我）老（总是）稳（稳定地）食（得到食物/钱）。每次爸妈给零花钱,你都能稳定地‘食’到一点,这就是你的‘allowance’！

📖 例句

Every Saturday, Lily receives her weekly allowance and immediately saves part of it in her piggy bank. 🔊 每个星期六,莉莉收到她的每周零用钱后,会立刻存一部分到她的存钱罐里。

🔗 固定搭配

monthly allowance – 月度津贴/月零花钱

give an allowance – 给予津贴/发零花钱

🔄 同义词

pocket money (n.) – 零用钱（尤其指给孩子的）,和 allowance 在这个含义上几乎一样。

🚫 反义词

penalty (n.) – 罚金；惩罚（指因犯错而需支付的款项,与主动给予的零花钱相反）

🌱 派生词

allow (v.) – 允许

📖 文化故事

想象一下在中世纪的欧洲,一个寒冷的冬天,年轻的村民汤姆站在领主的仓库外。食物和柴火极其紧缺,但领主却掌握了所有资源。当仓库的大门终于打开,汤姆能得到多少呢？这种定量配给的制度,正是 ‘allowance’ 最初的核心--从领主或上级那里获取的一份固定、有限的供给。这后来演变成了我们今天熟悉的‘零用钱’或‘津贴’概念。

含义2：限额 (allowance)

allowance 🔊

[əˈlaʊəns]

The maximum amount of something that is permitted, especially in rules or official contexts.

限额 🔊

➕

xiàn é

在特定规则下,被允许拥有的最大数量或额度。比如航空公司允许你免费携带的行李重量,或者公司出差每天可以报销的餐费上限。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The airline's free baggage allowance is 23 kilograms, so I need to pack carefully. 🔊 这家航空公司的免费行李限额是23公斤,所以我需要仔细打包。

🔗 固定搭配

baggage allowance – 行李限额

daily allowance – 每日津贴/每日限额

🔄 同义词

limit (n.) – 限度；上限（更通用,而allowance常指被规则允许的特定额度）

🚫 反义词

prohibition (n.) – 禁止；禁令（完全不允许,与允许某个额度相反）

🌱 派生词

allow (v.) – 允许