阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Penalty 含义详解：判罚与罚金的区别与用法 (共2个含义)

含义1：判罚 (penalty)

penalty 🔊

[ˈpenəlti]

A punishment given in sports for breaking the rules, like a free kick in soccer or a time-out in hockey.

判罚 🔊

➕

pàn fá

（尤指体育比赛中）因违反规则而受到的处罚,比如足球里的点球。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于拉丁语,核心意思是‘痛苦’。你可以把它理解成:你做错了事,就得承受一些‘痛苦’的后果。就像你踢球犯规了,就得承受被罚的‘痛苦’。

💡 联想技巧

**谐音联想法**:“陪你踢”。想象你在跟朋友踢球,他“陪你踢”的时候,不小心犯规了,就被裁判给了一个‘Penalty’（判罚）,要去罚点球了。这个场景就帮你记住了单词和意思。

📖 例句

The defender was shown a yellow card, and the referee awarded a penalty kick to the other team. 🔊 防守球员被出示了黄牌,裁判判给了对方球队一个点球。

🔗 固定搭配

pay the penalty – 付出代价；承担后果

penalty area/box – （足球）禁区

🔄 同义词

punishment (n.) – 惩罚（通用,不限于体育）

sanction (n.) – 制裁（更正式,常指官方或国际社会的处罚）

🚫 反义词

reward (n.) – 奖励

🌱 派生词

penal (adj.) – 刑罚的；刑事的

📖 文化故事

想象一下,一场足球比赛的最后关头,比分打平。一名防守球员在禁区内犯了规,他瞬间呆住了。球场数万人的目光都聚焦在主裁判身上,空气仿佛凝固了。就在这紧张万分的时刻,裁判哨声响起,手臂坚定地指向罚球点。这不仅仅是一个决定,它还带来了一个跨越了千年历史的古老理念:犯规,就得付出代价。从古罗马角斗场的严厉律条,到现代体育和法律的规则,这个关于‘罚’的故事,一直延续到今天。

含义2：罚金 (penalty)

penalty 🔊

[ˈpenəlti]

An amount of money you have to pay for breaking a rule, law, or contract, like a late fee.

罚金 🔊

➕

fá jīn

（尤指法律或合同规定的）因未做某事或违反规定而必须支付的钱。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

If you return the library book after the due date, you will have to pay a small penalty. 🔊 如果你逾期归还图书馆的书,你就得支付一小笔罚金。

🔗 固定搭配

impose a penalty – 处以罚款/处罚

financial penalty – 经济处罚

penalty for late payment – 滞纳金

🔄 同义词

fine (n.) – 罚款（常特指金钱上的处罚）

forfeit (n.) – 罚没物；因违约而丧失的东西

🚫 反义词

reward (n.) – 奖励

compensation (n.) – 补偿