compensation 用法解析：含义、例句与搭配

含义1：补偿 (compensation)

compensation 🔊

[ˌkɒmpenˈseɪʃn]

Something, usually money, that you receive because you have suffered a loss, injury, or because you have done extra work.

补偿 🔊

➕

bǔ cháng

指因为某种损失、伤害或你提供的劳动而获得的东西,最常见的就是钱。比如工作受伤公司给你的钱,或者你加班后得到的额外工资。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。‘com-’ 表示‘一起’,‘pensare’ 是‘称重’的意思。合起来就是‘一起称重以达到平衡’,引申为‘弥补、补偿’失去的东西。

💡 联想技巧

联想:公司(com-)用一箱子钢笔(pens-)来补偿(compensation)你。画面:你弄丢了公司的贵重物品,老板没有骂你,而是递给你一箱子崭新的钢笔说:‘这个补偿给你！’虽然奇怪,但很容易记住‘com-pen-sation’这个拼写。

📖 例句

After the work accident, the company offered him compensation to cover his medical bills and lost wages. 🔊 在工作事故后,公司为他提供了补偿,以支付他的医疗费和损失的工资。

🔗 固定搭配

financial compensation – 经济补偿

compensation package – 薪酬福利包（包括工资、奖金、保险等）

receive compensation – 获得补偿

🔄 同义词

indemnity (n.) – 赔偿金（更正式,常用于法律或保险语境）

reparation (n.) – 赔款,修复（常指对战争或重大错误造成的伤害进行弥补）

reimbursement (n.) – 报销,偿还（特指为你已经支付的花费付钱）

🚫 反义词

penalty (n.) – 处罚,罚款（因过错而付出代价,与获得补偿相反）

loss (n.) – 损失（是触发补偿的原因,与补偿本身相反）

🌱 派生词

compensate (v.) – 补偿,弥补

compensatory (adj.) – 补偿性的

📖 文化故事

想象一下古老的集市,一个摊位主的陶罐被路过的马车撞碎了。愤怒的摊主会怎么做？在早期的法律里,他可能要求砸碎对方同等数量的罐子。但后来人们发现,这种‘以牙还牙’让双方都损失。于是,一个转折性的想法出现了:如果一方能用更通用、更有价值的东西（比如钱币）来弥补另一方的损失,不是对大家都更好吗？‘赔偿’这个概念,便在这种追求公平与和平解决的智慧中诞生了。