阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

handle 的含义、用法与常见搭配 (共3个含义)

含义1：处理 (handle)

handle 🔊

[ˈhændl]

To deal with a situation, a task, or a person.

处理 🔊

➕

chǔ lǐ

指接手一件事或一个问题,并负责把它做完或解决好。就像驾驶一辆车,你需要握住方向盘去控制它。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘handlian’,与‘hand’（手）直接相关。字面意思是‘用手接触’,后来延伸为‘用手操作’,再进一步延伸为抽象意义上的‘处理’（事情）。

💡 联想技巧

谐音‘Hand够了’。想象你遇到一个问题,伸出你的‘手’（Hand）,说:‘Hand（手）够了！我能搞定它。’--手能搞定,就是能‘处理’（handle）。

📖 例句

Don‘t worry, I will handle the project presentation for the team meeting tomorrow. 🔊 别担心,我会为明天的团队会议处理项目展示。

🔗 固定搭配

handle a situation – 处理一个情况

handle pressure – 应对压力

🔄 同义词

deal with (phr. v.) – 处理,应对（更口语化）

manage (v.) – 管理,设法处理

🚫 反义词

avoid (v.) – 回避,逃避（问题）

🌱 派生词

handler (n.) – 处理者；驯兽师

📖 文化故事

想象一下古代的木匠或铁匠,双手长满老茧,紧紧握着粗糙的工具把手。他们的‘手’（hand）是完成一切工作的起点。当人们说‘handle it’时,画面就从那双握着实体把手的手,悄悄变成了现代人用智慧和经验去‘握住’一个抽象难题。这个词是如何从具体劳动,走进我们日常对话,成为解决问题的代名词的？

含义2：操作 (handle)

handle 🔊

[ˈhændl]

To use, operate, or control something with your hands or body.

操作 🔊

➕

cāo zuò

指用手或身体去使用、控制某个设备或工具。比如操作机器、使用相机。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Make sure you read the manual before you handle this new kitchen mixer. 🔊 在操作这台新的厨房搅拌机之前,请务必先阅读说明书。

🔗 固定搭配

handle with care – 小心轻放（操作）

🔄 同义词

operate (v.) – 操作（机器）,运行

use (v.) – 使用

含义3：拿 (handle)

handle 🔊

[ˈhændl]

To touch, hold, or pick up something with your hands.

拿 🔊

➕

ná

最简单直接的意思,就是用手去触碰、拿起或握住某样东西。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Please handle the rare books in the library with clean hands. 🔊 在图书馆拿这些珍本书籍时,请用干净的手。

🔗 固定搭配

handle roughly – 粗暴对待,乱拿乱放

🔄 同义词

hold (v.) – 拿着,握住

touch (v.) – 触摸

🚫 反义词

drop (v.) – 掉落,放下