阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

manage - 基础词汇详解 (共3个含义)

manage 🔊

/ˈmæn.ɪdʒ/

To be in charge of a business, team, or project and make it work well.

A confident-looking woman in a modern office stands by a whiteboard, pointing at colorful charts and graphs. Her team of three people sits around a table, looking at her and listening attentively. Daylight from a large window, clean and professional environment. No text.

管理 🔊

➕

guǎn lǐ

动词

负责一个生意、一个团队或一个项目,让它正常运转起来。就像你是足球队队长或者一家小店的老板。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解

词根来自拉丁语‘manus’,意思是‘手’。后面加上表示行为的词尾‘-age’。连起来就像‘用手处理’,也就是把事情拿在手里来做。

💡 联想技巧

**谐音“慢捏住”**:想象一锅粥（很多事）快要烧糊了（失控了）,你不慌不忙地（慢）伸出手,稳稳地捏住（拿住）锅把,把它从火上端开（控制住局面）。

📖 例句

She manages a small team of designers and helps them create beautiful websites. 🔊 她管理着一个由设计师组成的小团队,帮助他们制作漂亮的网站。

🔗 固定搭配

manage a business – 经营一家公司

manage a project – 管理一个项目

manage staff – 管理员工

🔄 同义词

oversee (v.) – 监督,比manage更强调看着和确保事情正确进行。

run (v.) – 经营,口语中很常用,和manage很像,但更强调日常的运转。

🚫 反义词

neglect (v.) – 忽视,忽略不管,与管理相反。

🌱 派生词

manager (n.) – 经理,管理者

management (n.) – 管理,管理层

manageable (adj.) – 可管理的,易处理的

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的一个庄园里,各种事务乱作一团:田地需要耕种,牲畜没人照看,仆人不知道听谁的。这时,一个关键人物出现了,他把这一切混乱都“拿在手里”（源自 manus）。然后,秩序出现了。他是谁？他又是如何做到的呢？

manage 🔊

/ˈmæn.ɪdʒ/

To succeed in doing something difficult, especially when you don't have a lot of time, money, or help.

A tired but happy student sits at a desk late at night, finishing the last page of a thick textbook, with an empty coffee mug nearby. A clock on the wall shows it's almost midnight. Warm desk lamp lighting, focused on the student and the book. No text.

设法 🔊

➕

shè fǎ

动词

在困难的情况下,仍然努力去完成某件事。通常指“勉强做到”或者“成功处理了一个难题”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 例句

Even though the train was late, we managed to arrive at the meeting just in time. 🔊 尽管火车晚点了,我们还是设法准时赶到了会议现场。

🔗 固定搭配

manage to do something – 设法做成某事

manage without – 在没有...的情况下应付过去

🔄 同义词

succeed (v.) – 成功,强调达到了目标。

cope (v.) – 应付,妥善处理（困难局面）,常与with连用。

🚫 反义词

🌱 派生词

manage 🔊

/ˈmæn.ɪdʒ/

To control your feelings, time, or resources so that they don't cause problems.

A calm person sits cross-legged on a yoga mat in a peaceful room, eyes closed, hands resting on knees, practicing meditation. Soft morning light filters through the window. The scene conveys a sense of tranquility and self-control. No text.

控制 🔊

➕

kòng zhì

动词

这里特指“控制”你的情绪、时间、压力或资源等,不让它们失控。就像用手握住一个不听话的气球绳子。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句

He manages his stress by meditating every morning and going for long walks. 🔊 他通过每天早上冥想和长时间散步来控制自己的压力。

🔗 固定搭配

manage stress – 控制/管理压力

manage your budget – 控制你的预算

🔄 同义词

control (v.) – 控制,含义更广,也指物理上的控制。

regulate (v.) – 调节,使...保持在正常或理想的状态。

🚫 反义词

🌱 派生词