阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cope 的含义、用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：应对 (cope)

cope 🔊

[kəʊp]

vi.

To manage and deal with a difficult situation or problem.

应对 🔊

➕

yìng duì

vi.

指在面对压力、困难或不开心的事情时,努力地去处理和适应,不让自己被压垮。就像下雨了,你没有伞,但努力地找地方躲雨,而不是傻站着淋湿。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语 ‘coper’,意思是 ‘打击’。想象一下,面对困难就像在和它 ‘打架’,而 ‘cope’ 就是你如何 ‘还手’ 并掌控局面。

💡 联想技巧

**谐音与画面:Copy + Hope** 想象一个朋友面对困难时很从容,你想‘Copy’（模仿）他好的‘应对’方法,这样你就有了‘Hope’（希望）。合起来就是 ‘cope’ -- 学会好方法,应对困难有希望！

📖 例句

Learning how to cope with stress is important for both students and workers. 🔊 学会如何应对压力对学生和上班族来说都很重要。

🔗 固定搭配

cope with – 应对（某事/某人）

find it hard/difficult to cope – 发现很难应对

🔄 同义词

manage (v.) – 管理、应付,指把事情处理得井井有条。

handle (v.) – 处理、掌控,强调有能力控制局面。

🚫 反义词

succumb (v.) – 屈服、抵挡不住,指被困难或压力打败。

🌱 派生词

coping (n.) – 应对方式（通常用作形容词,如 coping strategies 应对策略）

📖 文化故事

想象一下中世纪的神父,在盛大仪式上,他必须穿上一件巨大而沉重的长袍,覆盖他的头颈和肩膀。这件长袍在拉丁语里被称为 ‘cappa’。然而,穿着它不仅仅是为了外表,更被认为是一种象征--可以抵御无形中的精神“打击”或严峻挑战。那么,这件长袍是如何演变成我们今天所说的“应对”能力的呢？

含义2：妥善处理 (cope)

cope 🔊

[kəʊp]

vi.

To handle a situation successfully and in a good way.

妥善处理 🔊

➕

tuǒ shàn chǔ lǐ

vi.

指把事情或情况处理得很好,即使在有挑战的条件下,也能让一切顺利进行。就像一个厨师在晚餐高峰期,虽然订单很多,但他依然能把每道菜都做得又快又好。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

With careful planning, the small team was able to cope with the large project. 🔊 通过仔细的计划,这个小团队成功地处理好了这个大项目。

🔗 固定搭配

cope well – 处理得很好

cope on one's own – 独自应付

🔄 同义词

manage (v.) – 设法做到、应付,强调达成目标。

contend (v.) – 对付、竞争,常用于指处理难题或对手。

🚫 反义词

mishandle (v.) – 错误处理、处置不当。