阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

regulate 含义解析：管制与调节的用法区别 (共2个含义)

含义1：管制 (regulate)

regulate 🔊

[ˈreɡjuleɪt]

To control something, especially by making rules.

管制 🔊

➕

guǎn zhì

（通常指政府或官方）通过制定和执行规则来控制某事,使其有序、安全或公平。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 ‘reg-’ 来自拉丁语,意思是‘规则’或‘统治’,就像国王的统治或一把直尺。后缀 ‘-ulate’ 表示‘使…化’。所以合起来就是‘使有规则’、‘按规则来’的意思。

💡 联想技巧

谐音‘热狗累了’。想象一个‘热狗’（热狗摊）太累了,需要被‘调控’（regulate）一下作息时间,或者交通规则（rule）在管理（gate）路口,让你联想到‘用规则管理’这个核心意思。

📖 例句

Governments often regulate the speed of vehicles on highways to ensure everyone's safety. 🔊 政府通常会管制高速公路上的车辆速度,以确保每个人的安全。

🔗 固定搭配

regulate the market – 管制市场

strictly regulate – 严格管制

🔄 同义词

control (v.) – 控制

🚫 反义词

deregulate (v.) – 解除管制

🌱 派生词

regulation (n.) – 规则；法规

regulatory (adj.) – 监管的；调节的

📖 文化故事

想象一下,在古代一个热闹却混乱的集市,商贩的叫卖声、牲畜的嘶鸣、货物的碰撞声混在一起。这时,一位官员带着一卷羊皮纸来到中央,宣布了第一条市场规则。猜猜会发生什么？秩序从此被‘regulate’。这个词正是从‘规则’走向‘控制’的生动旅程,它最初描绘的是用直尺画直线,后来引申为用规则理顺混乱的一切。

含义2：调节 (regulate)

regulate 🔊

[ˈreɡjuleɪt]

To adjust or control something to work correctly or stay at the right level.

调节 🔊

➕

tiáo jié

调整或控制某个系统、设备或身体机能,使其保持在良好、稳定或合适的状态。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This smart thermostat can automatically regulate the room temperature to keep you comfortable all day. 🔊 这个智能恒温器可以自动调节室温,让你一整天都保持舒适。

🔗 固定搭配

regulate body temperature – 调节体温

automatically regulate – 自动调节

🔄 同义词

adjust (v.) – 调整

🚫 反义词

disrupt (v.) – 扰乱

🌱 派生词

regulation (n.) – 规则；法规

regulatory (adj.) – 监管的；调节的