阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

regulation 用法解析：规定与调节的双重含义 (共2个含义)

含义1：规定 (regulation)

regulation 🔊

[ˌreɡjuˈleɪʃn]

An official rule or order made by an authority that must be followed.

规定 🔊

➕

guī dìng

由政府、学校或公司等权威机构制定的正式规则,用来管理和约束人们的行为,所有人都必须遵守。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 `reg-` 意思是‘统治’或‘引导’,就像国王（re`g`ent）统治国家。`-lation` 表示动作或状态。合起来就是‘引导事情保持在正轨上’的意思。

💡 联想技巧

**谐音联想**:热狗冷管理（re-gu-lation）。想象一家热狗摊,为了保证食物安全,老板必须严格遵守食品‘规定’和‘管理’流程,比如保持‘冷藏’。这样就把‘regulation’和‘规定、管理’联系起来了。

📖 例句

The new school regulation requires all students to wear uniforms starting next semester. 🔊 新的学校规定要求所有学生从下学期开始穿校服。

🔗 固定搭配

government regulation – 政府法规

strict regulations – 严格的规定

comply with regulations – 遵守规定

🔄 同义词

rule (n.) – 规则；更通用,可以是官方或非官方的。

law (n.) – 法律；通常指国家层面的、具有最高强制力的规定。

🚫 反义词

deregulation (n.) – 放松管制；减少或取消规定。

🌱 派生词

regulate (v.) – 管理；调节

regulatory (adj.) – 管理的；监管的

📖 文化故事

想象一下古罗马时期的一个露天市场,人头攒动,争吵声、讨价还价声此起彼伏。一位市政官皱着眉头,看着混乱的场面,心想:‘没有章法,这里迟早要出乱子……’第二天,一块石板被立在市场中央,上面刻着清晰的交易时间和地点规定。争吵声消失了,秩序从混乱中诞生了。**Regulation** 的种子,就这样在现实的需要中埋下。

含义2：调节 (regulation)

regulation 🔊

[ˌreɡjuˈleɪʃn]

The process of controlling or adjusting something to keep it working properly and in a steady state.

调节 🔊

➕

tiáo jié

指一个系统（比如身体、机器或经济）为了保持正常、稳定状态而自动进行的内在工作过程。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The human body has amazing systems for temperature regulation, which help us stay warm in winter and cool in summer. 🔊 人体拥有奇妙的体温调节系统,帮助我们在冬天保持温暖,在夏天保持凉爽。

🔗 固定搭配

self-regulation – 自我调节（能力）

emotional regulation – 情绪调节

🔄 同义词

control (n.) – 控制；更侧重于施加外部力量来管理。

adjustment (n.) – 调整；指做出的改变。

🚫 反义词

disorder (n.) – 失调；混乱

🌱 派生词

regulate (v.) – 管理；调节

regulatory (adj.) – 管理的；监管的