disorder 含义详解：从混乱到紊乱的用法 (共2个含义)

含义1：混乱 (disorder)

disorder 🔊

[dɪsˈɔːdə(r)]

A state when things are messy, untidy, or not organized. When there is no proper order or arrangement.

混乱 🔊

➕

hùn luàn

指东西乱七八糟、没有条理的状态,或者事情不按正常规则进行,很乱。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

前缀 `dis-` 表示 ‘否定、没有’,`order` 意思是 ‘顺序、秩序’。所以 `dis-order` 直译就是 ‘没有秩序’ 的状态。

💡 联想技巧

**谐音联想**:的士都啊！想象一辆的士（dis）开到一个混乱的场合,司机惊讶地说: ‘都啊？’ (都乱成这样了？)。画面就是的士面对一团糟的场景。

📖 例句

After the kids finished playing, the living room was in complete disorder with toys and books scattered everywhere. 🔊 孩子们玩完后,客厅里一片混乱,玩具和书扔得到处都是。

🔗 固定搭配

in disorder – 处于混乱中,乱七八糟

public disorder – 公共秩序混乱（如骚乱）

social disorder – 社会失序

🔄 同义词

chaos (n.) – 完全的混乱,比 disorder 程度更深,近乎失控

mess (n.) – （东西）乱糟糟的状态,更口语化

🚫 反义词

order (n.) – 整齐,秩序

🌱 派生词

disorderly (adj.) – 混乱的,杂乱的

📖 文化故事

想象一个完美的古代城堡卫兵队列突然被一群受惊的鸽子冲散！原本整齐划一的脚步声被翅膀的扑腾和惊呼声取代,这就是 ‘dis-order’ 一词最早描绘的场景。它源于一个秩序井然的系统被突如其来的干扰所打破,这种混乱感跨越了语言和文化的界限。

disorder 🔊

[dɪsˈɔːdə(r)]

An illness or problem where a part of the body or mind stops working correctly. It's not a simple sickness but a more complex condition.

紊乱 🔊

➕

wěn luàn

指身体或脑子里的某些部分工作不正常了,导致的身体或心理问题。这不是普通感冒,而是更复杂、更持续的一种‘失调’。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📖 例句

Eating a balanced diet and regular exercise can help manage some digestive disorders. 🔊 均衡饮食和定期锻炼有助于控制一些消化系统紊乱。

🔗 固定搭配

eating disorder – 饮食失调

sleep disorder – 睡眠障碍

mental disorder – 精神障碍

🔄 同义词

condition (n.) – 状况,常指长期的健康问题

illness (n.) – 疾病,是更广泛的统称