阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entice 含义详解：从“吸引”到“诱惑”的用法 (共2个含义)

含义1：吸引 (entice)

entice 🔊

[ɪnˈtaɪs]

vt.

to make someone want to have or do something, often by offering something good.

吸引 🔊

➕

xī yǐn

vt.

用一些好的东西（比如优惠、漂亮的展示、有趣的活动）来吸引人,让人想过来看看或者参与。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语‘enticier’,与‘tice’（点燃,刺激）相关。‘en-’表示‘使’,整体意思是‘使其兴奋/受刺激’,引申为‘吸引’。

💡 联想技巧

**谐音联想法**:读起来像‘应,太似’--‘这个东西的吸引力,应该,太相似（于）我想要的了！’ 所以它‘引诱’了我。或者拆开记:en（使进入）+ tice（谐音‘挑逗’）= 引诱进入。

📖 例句

The shop used a huge sale sign to entice more customers through the door. 🔊 这家商店用一个巨大的打折标志来吸引更多顾客进门。

🔗 固定搭配

entice someone into something – 吸引某人做某事（如进入某个地方或参与某活动）

entice away – （用更好的条件）把某人从别处吸引走

🔄 同义词

lure (vt.) – 引诱,常用指用计谋或欺骗性的好处吸引,语气比entice稍强。

attract (vt.) – 吸引,最通用,可以指任何性质的吸引力（物理的或抽象的）。

🚫 反义词

repel (vt.) – 推开,使厌恶；与‘吸引’相反。

🌱 派生词

enticement (n.) – 引诱物；诱惑力

enticing (adj.) – 诱人的,有吸引力的

📖 文化故事

想象一下,在古代的集市上,一个聪明的商人并没有大声叫卖。他只是静静地摊开一块色彩异常鲜艳的布料,在阳光下发出丝绸般的光泽。来来往往的行人脚步不由得慢了下来,眼睛被牢牢抓住,心里开始琢磨……他们能忍住不问价钱吗？

含义2：诱惑 (entice)

entice 🔊

[ɪnˈtaɪs]

vt.

to persuade someone to do something, often something unwise, by offering pleasure or reward.

诱惑 🔊

➕

yòu huò

vt.

用一些看起来很诱人、很享受的东西,引诱别人去做某件他们本来可能不该做或不想做的事（比如吃垃圾食品、熬夜玩手机）。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The smell of freshly baked cookies was hard to resist and finally enticed him away from his diet plan. 🔊 新鲜出炉的饼干香味让人难以抗拒,最终诱惑他放弃了节食计划。

🔗 固定搭配

entice with – 用...来诱惑

too enticing to resist – 太诱人了,无法抗拒

🔄 同义词

tempt (vt.) – 引诱,诱惑；强调引起欲望,可能去做错事或傻事,和entice在这个含义上非常接近。

🚫 反义词

deter (vt.) – 制止,威慑；通过制造障碍或恐惧来阻止某人做某事。

🌱 派生词

enticement (n.) – 引诱物；诱惑力

enticing (adj.) – 诱人的,有吸引力的