donation 详解：捐赠的含义、用法与例句

含义1：捐赠 (donation)

donation 🔊

[dəʊˈneɪʃn]

Something (like money or goods) that is freely given to help a person or an organization.

捐赠 🔊

➕

juān zèng

为了帮助别人或某个机构（比如慈善机构）而免费给出的东西,特别是钱或物品。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自拉丁语“donum”（礼物）。简单来说,“donate”就是“给”这个动作,“donation”就是被“给”出去的那个东西。就像“创造（create）”和“创造物（creation）”的关系。

💡 联想技巧

**谐音/拆分联想法**:`do-nation` -> “做一个国家”。想象一下,一个美好的国家（nation）,正是由无数人“做（do）”出小小的贡献（比如捐款、捐物）而建立起来的。捐赠就是做出你的一份贡献。

📖 例句

The library's new children's section was built with a generous donation from a local business owner. 🔊 图书馆的新儿童阅览区是用当地一位企业主的慷慨捐赠建造的。

🔗 固定搭配

make a donation – 进行捐赠

charitable donation – 慈善捐赠

🔄 同义词

contribution (n.) – 贡献,捐助。和 donation 非常像,但更强调是整体中的一部分。

gift (n.) – 礼物,赠品。含义更广,不一定是为了帮助别人,也可能是为了庆祝。

🚫 反义词

charge (n.) – 收费,要价。指为某物或服务要求付钱。

purchase (n.) – 购买。指通过付钱来获得某物。

🌱 派生词

donate (v.) – 捐赠,捐献

donor (n.) – 捐赠者

📖 文化故事

想象一下,在古代的神庙或广场,放着一个巨大的石瓮。络绎不绝的人们经过时,会悄悄将几枚硬币或一小袋粮食投入其中,却从不署名,也无需任何人感谢。这个神秘的举动在当时被称为什么呢？这个公共器皿的出现,如何悄然改变了帮助他人的方式？