阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

charge的5种核心含义与地道用法 (共5个含义)

含义1：费用 (charge)

charge 🔊

[tʃɑːdʒ]

n./v.

The amount of money you have to pay for a product or service.

费用 🔊

➕

fèi yòng

n./v.

指为了获得某样东西或服务,你需要支付的钱。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘carricare’,意思是‘装车’。想象一下把东西装上马车需要‘能量’和‘责任’,就衍生出收费、充电、负责等意思。

💡 联想技巧

谐音联想:'插（cha）入（rge）'。无论是把充电器‘插入’插座（充电）,还是把应付的钱‘插（付）入’给商家（收费）,都需要一个‘插入’的动作。

📖 例句

There is no extra charge for the bread and water at this restaurant. 🔊 这家餐厅的面包和水不额外收费。

🔗 固定搭配

free of charge – 免费的

service charge – 服务费

🔄 同义词

fee (n.) – 费用,常指为特定专业服务支付的固定金额,如报名费、会费。

cost (n.) – 成本,花费,更强调生产或获取某物所需的总额。

🚫 反义词

refund (n.) – 退款

📖 文化故事

想象一下中世纪的战场,号角吹响。骑士们把长矛放平,战马开始小跑,然后越来越快--‘Charge！’（冲锋！）指挥官的命令在战场上回荡。后来,这个词也用来形容律师在法庭上‘指控’某人,就像语言上的‘冲锋’。而今天,你最常听到的可能是在咖啡店,‘Can I charge my phone here?’（我能在这里给手机充电吗？）,或者买单时,‘What’s the charge?’（多少钱？）

含义2：充电 (charge)

charge 🔊

[tʃɑːdʒ]

n./v.

To put electrical energy into a battery so that a device can work.

充电 🔊

➕

chōng diàn

n./v.

给电子设备（如手机、电脑）补充电能的过程或动作。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My phone battery is almost dead; I need to charge it for an hour. 🔊 我手机快没电了,我得给它充一小时电。

🔗 固定搭配

fully charged – 充满电的

charging cable – 充电线

🔄 同义词

recharge (v.) – 再充电,重新充电,通常指给已耗电的电池再次充电。

🚫 反义词

drain (v.) – 耗尽（电量）

🌱 派生词

rechargeable (adj.) – 可充电的

含义3：负责 (charge)

charge 🔊

[tʃɑːdʒ]

n./v.

To give someone the responsibility or duty of looking after something or someone.

负责 🔊

➕

fù zé

n./v.

担任领导或管理的角色,对某项任务或一群人负有责任。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

During the school trip, Mr. Chen will be in charge of our safety. 🔊 在学校旅行期间,陈先生将负责我们的安全。

🔗 固定搭配

in charge of – 负责...的

take charge – 接管,负责

🔄 同义词

manage (v.) – 管理,经营,侧重于控制和处理事务的过程。

supervise (v.) – 监督,指导,确保工作正确完成。

🚫 反义词

follow (v.) – 跟随

含义4：指控 (charge)

charge 🔊

[tʃɑːdʒ]

n./v.

To officially say that someone might have done something illegal.

指控 🔊

➕

zhǐ kòng

n./v.

官方（通常是警察或法庭）正式宣称某人可能犯了法。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The police decided to charge the driver with careless driving after the accident. 🔊 事故发生后,警方决定以粗心驾驶的罪名指控那名司机。

🔗 固定搭配

face a charge – 面临指控

drop the charges – 撤销指控

🔄 同义词

accuse (v.) – 指责,指控,范围更广,不一定经过法律程序。

🚫 反义词

clear (v.) – 澄清,宣告无罪

含义5：冲锋 (charge)

charge 🔊

[tʃɑːdʒ]

n./v.

To rush forward quickly and with force, often in an attack or in sports.

冲锋 🔊

➕

chōng fēng

n./v.

带着力量和速度,快速地向前移动或攻击,常见于运动或历史描述中。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the final minute, the striker charged towards the goal and scored the winning point. 🔊 在最后一分钟,前锋向球门发起冲锋,打进了制胜一球。

🔗 固定搭配

charge forward – 向前冲

🔄 同义词

rush (v.) – 冲,奔,强调速度快且仓促。

storm (v.) – 猛冲,强攻,语气更强,带有愤怒或决心。

🚫 反义词

retreat (v.) – 撤退