阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

purchase 含义详解：与 buy 的区别及用法 (共2个含义)

含义1：购买 (purchase)

purchase 🔊

[ˈpɜːtʃəs]

vt.

to buy something, often used in more formal or business situations.

购买 🔊

➕

gòu mǎi

vt.

指用钱买东西,是一个比较正式的说法,比‘buy’更常用在书面语或商业场合。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语单词,意为‘追逐、获得’。最初指‘努力获得某物’,后来特指‘通过支付金钱获得’。

💡 联想技巧

联想成‘拿着钱包（purse）去追逐（chase）好东西’。想象你在商场里追着一件喜欢的衣服,最后用钱包里的钱把它‘追’到手了,这就是‘purchase’。

📖 例句

She decided to purchase the concert tickets online because they were cheaper. 🔊 她决定在线购买音乐会门票,因为那样更便宜。

🔗 固定搭配

purchase online – 在线购买

make a purchase – 进行一次购买

🔄 同义词

buy (vt.) – 购买（最常用、最口语化的词）

acquire (vt.) – 获得,购得（更正式,强调所有权）

🚫 反义词

sell (vt.) – 出售

🌱 派生词

purchaser (n.) – 购买者

purchase (n.) – 购买行为；购买的东西

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的法国集市上,一名心急的商人为了抢到紧俏的香料,他需要做什么？他不仅要准备好沉甸甸的钱袋,更得在拥挤的人群中‘追逐’（-chase）那个珍贵的货品。于是,‘为了（pur-）追逐（-chase）而获得’这个动作,最终演变成了我们今天说的‘购买’。

含义2：获得 (purchase)

purchase 🔊

[ˈpɜːtʃəs]

vt.

to get something, especially after working hard or for a long time.

获得 🔊

➕

huò dé

vt.

通过付出（金钱、努力、代价等）而得到某样东西,强调的是最终‘拥有’这个结果。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He purchased his teammate's trust through years of reliable cooperation. 🔊 通过多年可靠的合作,他获得了队友的信任。

🔄 同义词

obtain (vt.) – 得到,获得（正式用语）

acquire (vt.) – 获得,习得（常指经过过程后得到）

🚫 反义词

lose (vt.) – 失去

forfeit (vt.) – 丧失,失去