阅读主题：
语言：
distraction - 雅思词汇详解 (共2个含义)
distraction
[dɪˈstrækʃn]
n.
Something that stops you from focusing on what you need to do.
分心
fēn xīn
名词
指任何让你无法集中注意力在当前事物上的东西或事情。比如你想学习,但旁边的手机一直响,它就是一个‘分心物’。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语 `dis-`（分开）+ `trahere`（拉,拖）。字面意思是‘把（你的注意力）拉走’的东西。
💡 联想技巧
谐音:‘的士拽客神’。想象一下,一辆‘的士’（di-s）突然‘拽’走一个正在认真等车的‘客人’（trac-tion）,就像一个‘神’出鬼没的分心事物突然拽走了你的注意力。
📖 例句
When I tried to study, the noise from the construction site was a constant distraction.
当我想学习时,建筑工地的噪音一直是个干扰。
🔗 固定搭配
a major distraction – 一个主要的干扰
avoid distractions – 避免分心的事物
🔄 同义词
interruption (n.) – 打断,使活动中断的事物
diversion (n.) – 注意力转移,引开注意力的东西
🚫 反义词
focus (n.) – 专注,焦点
🌱 派生词
distract (v.) – 使分心
📖 文化故事
想象一下,古代一位严肃的学者正在书房里抄写珍贵的手稿,突然窗外传来一阵街头艺人的歌声和欢笑声。他的羽毛笔停在了空中,目光从古老的文字上被‘拉’向了窗外那个热闹的世界。那时候的人们没有手机,但他们同样面临着一个古老而永恒的问题:如何对抗那些‘偷’走你注意力的东西？
distraction
[dɪˈstrækʃn]
n.
An enjoyable activity that relaxes you or takes your mind off stress.
消遣
xiāo qiǎn
名词
指用来让你放松、开心、暂时忘记烦恼的有趣活动。这是一种积极的‘分心’,帮你从压力中解脱出来。
📘 详细信息
📖 例句
After a long week of work, watching a funny movie was a perfect distraction.
在漫长的一周工作后,看一部有趣的电影是个完美的消遣。
🔗 固定搭配
a pleasant distraction – 一种愉快的消遣
a welcome distraction – 一个受欢迎的消遣（从烦恼中解脱）
🔄 同义词
entertainment (n.) – 娱乐
amusement (n.) – 娱乐,消遣
🚫 反义词
boredom (n.) – 无聊
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中