阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disempower 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：使丧失权力 (disempower)

disempower 🔊

[ˌdɪsɪmˈpaʊə]

vt.

to take away power or influence from a group of people, making them unable to control their own situation.

使丧失权力 🔊

➕

shǐ sàng shī quán lì

vt.

通常指让一个团体、组织或人群失去他们本应有的影响力、发言权或做决定的能力。就像把一群人从会议桌旁推开,不让他们参与讨论重要事情一样。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

前缀 `dis-` 表示‘相反、去除’,词根 `empower` 意思是‘赋予权力’。所以合起来就是‘去除权力’的意思。

💡 联想技巧

想象一个弟弟（弟 `dis`）看起来很失落,因为他似乎（似 `si`,谐音）没有权力（没 power）。**‘弟似没 power’ → disempower**,就是让他失去力量,感觉很无助。

📖 例句

The new law was criticized for potentially disempowering local communities by transferring all decision-making power to the central government. 🔊 这项新法律受到批评,因为它可能通过将所有决策权转移给中央政府而使地方社区丧失权力。

🔗 固定搭配

disempower a group/community – 使一个群体/社区丧失权力

feel disempowered – 感到被剥夺了权力

🔄 同义词

marginalize (vt.) – 使边缘化；排挤到不重要的位置

weaken (vt.) – 削弱（力量、地位）

🚫 反义词

empower (vt.) – 赋权；授权

strengthen (vt.) – 加强；巩固

🌱 派生词

disempowerment (n.) – 权力剥夺；去权化

📖 文化故事

想象一下,你有一把钥匙可以打开很多扇门,这让你感觉很有力量。突然,有人悄悄把你钥匙串上最重要的几把取走了。‘Empower’这个词,在上个世纪的平权运动中闪闪发光,象征着赋予弱势群体权利。然而,**在权力斗争的另一面,总有一些力量在悄然运作,试图让那些刚刚拿到钥匙的人,再次变得无力。** 这就是‘disempower’登场的时刻--它不是直接的暴力,而是一种更隐蔽、更深沉的剥夺。

含义2：使感到无能为力 (disempower)

disempower 🔊

[ˌdɪsɪmˈpaʊə]

vt.

to make a person feel that they have no control over a situation and cannot do anything to improve it, leading to a loss of confidence.

使感到无能为力 🔊

➕

shǐ gǎn dào wú néng wéi lì

vt.

指让某个人觉得自己没有能力、没有办法去改变现状或解决问题,从而感到灰心和无助。比如给你一个非常复杂、没有说明书的机器,你会感到‘使不上劲’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Being constantly micromanaged can disempower employees, making them feel their own judgment and skills are not trusted. 🔊 被不停地微观管理会使员工感到无能为力,让他们觉得自己的判断和技能不被信任。

🔗 固定搭配

disempower someone – 使某人感到无能为力

a disempowering experience – 一段令人感到无力的经历

🔄 同义词

discourage (vt.) – 使气馁；劝阻

undermine (vt.) – 逐渐削弱（信心、权威）

🚫 反义词

encourage (vt.) – 鼓励；激励

motivate (vt.) –