阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

complain 含义详解：抱怨与投诉的用法区别 (共2个含义)

含义1：抱怨 (complain)

complain 🔊

[kəmˈpleɪn]

To say that you are unhappy, annoyed, or not satisfied about something or someone.

抱怨 🔊

➕

bào yuàn

用语言表达你对某事的不满、不开心或烦恼。通常是口头上的,不一定会要求解决。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自拉丁语“com-”（一起）和“plangere”（拍打胸膛）,字面意思是“一起拍打胸膛”,引申为一起表达不满和悲伤。

💡 联想技巧

谐音“看！破脸了！”。想象你和朋友因为一件小事（比如他总迟到）闹得不开心,你对他“看！破脸了！”,就是在抱怨他的行为。

📖 例句

My friend always complains about the weather, saying it's either too hot or too rainy. 🔊 我的朋友总是抱怨天气,不是说太热就是说雨太多。

🔗 固定搭配

complain about – 抱怨（某事/某人）

complain to – 向（某人）抱怨

🔄 同义词

grumble (v.) – 小声嘟囔着抱怨,常带点脾气

moan (v.) – 呻吟般地抱怨,强调痛苦或不情愿

🚫 反义词

praise (v.) – 赞扬

appreciate (v.) – 欣赏,感激

🌱 派生词

complaint (n.) – 抱怨；投诉；疾病

complaining (adj.) – 爱抱怨的

📖 文化故事

想象一下,在中世纪一个城堡的盛大宴会上,宾客们因为食物冰凉、葡萄酒酸涩而脸色阴沉,窃窃私语。侍从紧张地站在角落,知道这些不满的低语（complain）最终会汇成一道洪流,直达领主的耳朵……然后会发生什么呢？

含义2：投诉 (complain)

complain 🔊

[kəmˈpleɪn]

To tell a person in authority, like a manager or official, about a problem so they can fix it.

投诉 🔊

➕

tóu sù

正式地向某个机构、公司或有权力的人表达你对产品或服务的不满,目的是希望他们解决问题或进行补偿。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

If the new headphones are faulty, you should complain to the customer service department for a replacement. 🔊 如果新买的耳机有故障,你应该向客服部门投诉要求换货。

🔗 固定搭配

complain officially – 正式投诉

right to complain – 投诉的权利

🔄 同义词

protest (v.) – （更正式、更强烈地）抗议,反对

lodge a complaint (v. phrase) – 提出投诉（更正式的说法）

🚫 反义词

compliment (v.) – 称赞,表扬（服务等）

endorse (v.) – 认可,支持