compliment 含义详解：赞美与恭维的正确用法

含义1：赞美 (compliment)

compliment 🔊

[ˈkɒmplɪmənt]

something nice you say to make someone feel happy, like praising their clothes or work.

赞美 🔊

➕

zàn měi

指为了表达对某人的赞许、欣赏或尊重而说的话。比如夸别人衣服好看、工作做得好。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语,'com-' 意为'一起','plere' 意为'装满','-ment' 是名词后缀。字面意思是'一起装满',引申为用美好的话语填满对方,使其感到满足。

💡 联想技巧

用‘口’（口才）把心意‘补上’（谐音‘补礼’）,就是‘compliment’。想象你给对方送了一份‘口头的礼物’来补充你们的关系。

📖 例句

My friend blushed with a smile when I gave her a sincere compliment on her painting at the art exhibition. 🔊 在艺术展上,我真诚地赞美了我朋友的画作,她脸红着笑了。

🔗 固定搭配

pay a compliment – 给予赞美

give a compliment – 给予赞美

🔄 同义词

praise (n.) – 赞扬,通常指对成就或品质的正式认可。

admiration (n.) – 钦佩,赞赏,强调内心的敬仰之情。

🚫 反义词

insult (n.) – 侮辱,冒犯的话。

criticism (n.) – 批评,指责。

🌱 派生词

complimentary (adj.) – 赞美的；免费赠送的

📖 文化故事

想象一下,几个世纪前,在一次隆重的宴会上,一位宾客本想赞美主人的音乐品味,却说成了‘音乐让宴会显得更加完整’。这句无心之言,却让‘compliment’和它的双胞胎兄弟‘complement’（补充物）从此在语言的道路上分道扬镳。一个走向了社交的赞美,一个走向了功能的补充。