阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

authorise 含义详解：授权与批准的用法 (共2个含义)

含义1：批准 (authorise)

authorise 🔊

[ˈɔːθəraɪz]

vt.

to give official permission for something to happen.

批准 🔊

➕

pī zhǔn

vt.

（官方）正式允许某件事发生或某个东西被使用。就像你的老师批准你去参加一个课外活动一样,不是随便说可以,而是正式地允许。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根是 `author` (作者,创始人),来自拉丁语 `auctor`,意思是“创始者、增加者”。后缀 `-ise` 表示“使成为”。所以字面意思是“使成为有权力的人或源头”,也就是授权。

💡 联想技巧

联想谐音“奥瑟来治”。一个名叫‘奥瑟’（author）的国王,‘来治’（-ise）理国家,意味着他‘授权’别人来帮他治理。画面:国王奥瑟把权杖交给大臣。

📖 例句

The city council will only authorise the new park if the environmental report is positive. 🔊 只有在环境报告良好的情况下,市议会才会批准建设这个新公园。

🔗 固定搭配

authorise the use of – 批准使用（某物）

authorise payment – 批准付款

🔄 同义词

approve (vt.) – 批准,同意。更通用,不一定强调官方性。

sanction (vt.) – 正式批准,认可。语气非常正式。

🚫 反义词

prohibit (vt.) – 禁止,不允许

ban (vt.) – 明令禁止

🌱 派生词

authorisation (n.) – 授权,批准；许可证

authority (n.) – 权威；当局；权力

📖 文化故事

想象一下,在一个古老的王国里,只有国王亲笔签下名字并盖上玉玺的羊皮纸,才能调动军队或开启国库。如果国王病倒了,或者外出征战,谁有权力代替他签署这些关键的文件呢？权力交接的悬念,就藏在“authorise”这个词背后。

含义2：授权 (authorise)

authorise 🔊

[ˈɔːθəraɪz]

vt.

to give someone the power or right to do something.

授权 🔊

➕

shòu quán

vt.

把做某事的权力正式交给另一个人。就像你的父母给你一张信用卡,并设置了一个消费额度。他们不是直接把卡给你随便花,而是‘授权’你在一定范围内使用。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My boss authorised me to sign contracts on her behalf while she’s on vacation. 🔊 我的老板授权我在她度假期间代表她签署合同。

🔗 固定搭配

authorise someone to do something – 授权某人做某事

fully authorised – 被完全授权的

🔄 同义词

empower (vt.) – 授权,使能够。强调赋予某人能力或权力去做。

delegate (vt.) – 委派,把（工作、权力）交给别人。

🚫 反义词

restrict (vt.) – 限制

🌱 派生词

authorised (adj.) – 被授权的,公认的