阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

delegate 含义详解：名词与动词用法 (共2个含义)

含义1：代表 (delegate)

delegate 🔊

[ˈdelɪgət]

a person chosen by others to attend a meeting or make decisions for them.

代表 🔊

➕

dài biǎo

这个人呢,就是被大家选出来或者派出去,代表很多人去做事、开会或者做决定的那个人。比如公司派你去开会,你就是公司的‘代表’。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。'de-' 意为‘离开,远离’,'legare' 意为‘派送,委托’,'-ate' 是名词后缀。合起来就是‘被派送/委托出去的人’或‘去做某事的人’。

💡 联想技巧

联想谐音:‘得了他个任务’。他是‘得-了-哥’,得到了任务,被派出去当‘代表’（delegate）。想象一只被派出去的鸽（ge）子。

📖 例句

Our company sent a delegate to the international climate conference to share our environmental initiatives. 🔊 我们公司派了一名代表参加国际气候大会,分享我们的环保举措。

🔗 固定搭配

conference delegate – 会议代表

union delegate – 工会代表

🔄 同义词

representative (n.) – 代表,更加通用

envoy (n.) – 特使,通常指负有特殊使命的官方代表

🚫 反义词

individual (n.) – 个人（作为个体,与‘代表群体’相对）

🌱 派生词

delegation (n.) – 代表团；委派

📖 文化故事

想象一下,在古代一个村庄里,村民们听说邻国要召开一个所有村庄都要参加的和平大会。每家每户都争吵不休--该派谁去代表整个村庄说话呢？那个人必须带着全村人的意愿,去一个陌生的地方,与众多他从未见过的代表谈判……

含义2：委派 (delegate)

delegate 🔊

[ˈdelɪgət]

to give a task or responsibility to someone else, especially someone who works for you.

委派 🔊

➕

wěi pài

这是一个动作,意思是“把一项任务或者一部分责任,交给别人去完成”,特别是交给你的下属或者团队成员。作为一个好领导,懂得把合适的工作‘委派’给别人很重要。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

A good manager knows how to delegate tasks effectively to team members based on their strengths. 🔊 一个好的经理知道如何根据团队成员的长处,有效地把任务委派给他们。

🔗 固定搭配

delegate a task – 委派一项任务

delegate authority – 下放权力/授权

🔄 同义词

assign (v.) – 分配,分派（任务）

entrust (v.) – 委托,托付（强调信任）

🚫 反义词

retain (v.) – 保留,自己承担（责任或任务）

🌱 派生词

delegation (n.) – 代表团；委派