阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

assure 的两种核心含义与常见用法 (共2个含义)

含义1：保证（人） (assure)

assure 🔊

[əˈʃʊə(r)]

vt.

To tell someone something positively to remove their doubts or fears.

保证（人） 🔊

➕

bǎo zhèng

vt.

向某人保证、承诺,目的是让他人放心、消除疑虑。重点是沟通和安慰对方。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语。ad- (朝向) + securus (安全的,无忧的)。合起来意思是“让某人/某事朝向安全/无忧的状态”,即“保证”。

💡 联想技巧

**谐音+画面记忆:俺修啊 (assure)** 想象你找修理工,他拍着胸脯说:“**俺（assure）修啊！** 保证（assure）给你修好！” 这个动作就是向你做出保证。

📖 例句

Before the exam, my best friend assured me that I had prepared well enough to pass. 🔊 考试前,我最好的朋友向我保证,我已经准备得足够充分,可以通过考试。

🔗 固定搭配

assure someone of something – 向某人保证某事

assure someone that... – 向某人保证……（后面接句子）

🔄 同义词

promise (v.) – 承诺。比assure更通用,不一定是为了消除对方的忧虑。

guarantee (v.) – 担保,确保。语气更强,常带有法律或商业意味。

🚫 反义词

doubt (v.) – 怀疑

reassure (vt.) – 使再次安心。虽然意思相关,但‘reassure’发生在对方已经不安之后,而‘assure’可以是初次保证。

🌱 派生词

assurance (n.) – 保证；信心

reassure (vt.) – 使安心,使消除疑虑

📖 文化故事

想象一下,在一个风雨交加的夜晚,一位骑士即将踏上充满未知危险的旅程。领主紧紧握住他的手,声音在雷声中显得有些模糊。骑士需要从领主那里得到一个承诺,一个能让他的家人、他的领地在他离开后依然安全的承诺。这个承诺,在古代的法语和拉丁语中,就凝结成了‘assure’这个词,代表着把不确定变成确定的权力转移。

含义2：确保（事） (assure)

assure 🔊

[əˈʃʊə(r)]

vt.

To make something certain to happen or to be true.

确保（事） 🔊

➕

què bǎo

vt.

采取行动或措施,以确保某个结果一定会发生或某个事实是确定的。重点是在于确保事情本身,而不是安慰特定的人。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The engineer double-checked every connection to assure the safety of the new bridge before it opened to the public. 🔊 在新桥向公众开放前,工程师反复检查了每一个连接点,以确保桥梁的安全。

🔗 固定搭配

assure the quality – 确保质量

assure safety – 确保安全

🔄 同义词

ensure (vt.) – 确保,保证。与assure这个含义非常接近,常可互换,但更强调采取措施确保结果。

secure (vt.) – 确保获得（某物）。常用于确保优势、未来、机会等。

🚫 反义词

jeopardize (vt.) – 危害,使陷于险境