阅读主题：
语言：
Home > IELTS > 一千零一夜·第二卷
📕 rednote ID(小红书号)：3881567312
🔊 播放全书音频

一千零一夜·第二卷

在理查德·弗朗西斯·伯顿爵士里程碑式译著的第二卷中,《一千零一夜》以其标志性的奇幻色彩、道德纠葛与生动冒险继续展开。伯顿未加删节的维多利亚时期独特文笔,完整保留了这些经典中东民间故事的丰富内涵、异域风情与叙事层次。本卷收录了《努尔丁·阿里与侍女阿尼斯·贾丽斯》的动人爱情故事,体现了全集中炽热爱恋、巧妙谋略与命运无常的主题。此外,精灵、哈里发、商人与骗子等角色在舍赫拉查德救命的夜夜讲述中交织呈现。这不仅是一部故事集,更是重要的文化与文学瑰宝,通过这位史上最大胆博学的译者之笔,直抵中世纪阿拉伯世界的想象、习俗与哲学深处。



亲爱的学伴，

欢迎你，并祝贺你为雅思备考选择了如此丰富迷人的路径。深入研读像《一千零一夜》这样的经典之作，是一个勇敢而明智的决定。正如山鲁佐德用故事编织新的未来一样，你正在运用这些永恒的故事来构建语言能力。让我来指导你如何充分利用这份宝贵资源。

你的核心理念：沉浸与耐心

真正的语言精通并非源于孤立地背诵列表，而是来自沉浸在真实而引人入胜的内容中。将这本书视为你的魔法飞毯，让它每次载你进入一个章节的英语世界。对自己保持耐心。进步，如同这些故事中错综复杂的情节，是逐渐展开的。

各项技能的实用指南

听力与发音

使用每个段落的音频。尝试这个方法：听一个句子，暂停，然后大声跟读，模仿说话者的节奏。特别关注高亮的雅思词汇的发音。例如，当你在导言中听到"unexpurgated"这个词时，点击它，仔细听，并练习直到感觉自然。

阅读与词汇

首先，快速阅读一章以掌握主旨（努尔·丁·阿里发生了什么？）。然后，慢慢重读。聚焦于高亮的词汇。不要只学习"cunning"意为聪明；要观察它在故事中是如何描述人物策略的。对于任何其他生词，只需点击即可获得你母语的即时词典释义。

写作

注意伯顿使用的句子结构和连接词。找到一个优美或复杂的句子，比如描述"一幅魅惑织锦"的句子。把它写下来。然后，尝试使用相同的结构，就一个不同的话题写出你自己的句子。这就是你吸收学术风格的方法。

口语

完成一章后，尝试用自己的话大声总结情节。"所以，这是一个关于热烈的爱情和命运无常转折的故事……" 录下自己的声音。然后回听，并将你的发音与原音频进行比较。这有助于培养流利度和自信心。

建造你的词汇宫殿

将高亮词汇视为你的宝藏。使用提供的例句和同义词制作闪卡。定期复习它们（采用间隔重复法）。根据故事主题对词汇进行分组——情感、冒险、描述。请记住，当你能够在一个新句子中正确使用一个词时，才算真正学会了它。

最后的鼓励之言

每一个夜晚，山鲁佐德都开始一个新的故事，并不知道它将如何结束，但她信赖自己的技巧和准备。你的旅程亦是如此。相信你的每日练习。 你阅读的每一章，学习的每一个词，都是向前迈进的一步。你完全有能力取得惊人的进步。我相信你，并衷心祝愿你在通往雅思成功的道路上一帆风顺。

诚挚的，
你的英语老师

← 上一本
IELTS
下一本 →
英文原文
翻译
Chapter one: The Tale of Nur al-Din Ali and the Damsel Anis al-Jalis
第一章:努尔丁·阿里与侍女阿尼斯·贾丽丝的故事
Chapter two: The Tale of Ghanim bin Ayyub, the Distraught, the Thrall o' Love
第二章:痴人情奴加尼姆·本·阿尤布纪
Chapter three: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befell Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter three: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befell Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter four: Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter four: Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter five: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan.
Chapter five: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan.
Chapter six: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan
Chapter six: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan
Chapter seven: Tale of Aziz and Azizah
Chapter seven: Tale of Aziz and Azizah
Chapter eight: The Lovers of the Banu Uzrah
Chapter eight: The Lovers of the Banu Uzrah
Chapter nine
Chapter nine
Chapter ten: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befell Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter ten: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befell Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter eleven: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan
Chapter eleven: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan
Chapter twelve: The Porter and the Three Ladies of Baghdad
Chapter twelve: The Porter and the Three Ladies of Baghdad
Chapter thirteen
Chapter thirteen
Chapter fourteen: The Fourteenth Night
Chapter fourteen: The Fourteenth Night
Chapter fifteen
Chapter fifteen
Chapter sixteen
Chapter sixteen
Chapter seventeen
Chapter seventeen
Chapter eighteen: Night the Forty-fourth
Chapter eighteen: Night the Forty-fourth
Chapter nineteen
Chapter nineteen
Chapter twenty: The Twentieth Night
Chapter twenty: The Twentieth Night
Chapter twenty-one: The Tale of the Ensorcelled Prince
Chapter twenty-one: The Tale of the Ensorcelled Prince
Chapter twenty-two
Chapter twenty-two
Chapter twenty-three
Chapter twenty-three
Chapter twenty-four
Chapter twenty-four
Chapter twenty-five: The Ensorcelled Princess
Chapter twenty-five: The Ensorcelled Princess
Chapter twenty-six: The Porter and the Three Ladies of Baghdad
Chapter twenty-six: The Porter and the Three Ladies of Baghdad
Chapter twenty-seven: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befel Them of Things Seld-Seen and Peregrine
Chapter twenty-seven: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befel Them of Things Seld-Seen and Peregrine
Chapter twenty-eight
Chapter twenty-eight
Chapter twenty-nine
Chapter twenty-nine
Chapter thirty
Chapter thirty
Chapter thirty-one
Chapter thirty-one
Chapter thirty-two: The Thirty-Second Night
Chapter thirty-two: The Thirty-Second Night
Chapter thirty-three: The Thirty-Third Night
Chapter thirty-three: The Thirty-Third Night
Chapter thirty-four
Chapter thirty-four
Chapter thirty-five
Chapter thirty-five
Chapter thirty-six
Chapter thirty-six
Chapter thirty-seven
Chapter thirty-seven
Chapter thirty-eight
Chapter thirty-eight
Chapter Thirty-Nine: The Story of Ghánim bin ‘Ayyúb, the Distraught, the Thrall o’ Love
Chapter Thirty-Nine: The Story of Ghánim bin ‘Ayyúb, the Distraught, the Thrall o’ Love
Chapter forty
Chapter forty
Chapter forty-one: The Tale of the Ensorcelled Prince
Chapter forty-one: The Tale of the Ensorcelled Prince
Chapter forty-two: The Tale of Aziz and Azizah
Chapter forty-two: The Tale of Aziz and Azizah
Chapter Forty-Three: The Tale of Kut al-Kulub
Chapter Forty-Three: The Tale of Kut al-Kulub
Chapter forty-four: Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter forty-four: Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter forty-five
Chapter forty-five
Chapter forty-six: Tale of Taj al-Muluk and the Princess Dunya (The Lover and the Loved)
Chapter forty-six: Tale of Taj al-Muluk and the Princess Dunya (The Lover and the Loved)
Chapter forty-seven: The Forty-seventh Night
Chapter forty-seven: The Forty-seventh Night
Chapter forty-eight: The Forty-eighth Night
Chapter forty-eight: The Forty-eighth Night
Chapter forty-nine
Chapter forty-nine
Chapter fifty
Chapter fifty
Chapter fifty-one: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter fifty-one: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter fifty-two
Chapter fifty-two
Chapter fifty-three: Tale Of King Omar Bin Al-Nu'uman And His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seld-Seen and Peregrine
Chapter fifty-three: Tale Of King Omar Bin Al-Nu'uman And His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seld-Seen and Peregrine
Chapter fifty-four
Chapter fifty-four
Chapter fifty-five: The Tale of Nur al-Din Ali and His Son Badr al-Din Hasan
Chapter fifty-five: The Tale of Nur al-Din Ali and His Son Badr al-Din Hasan
Chapter forty-six: The Return of the Princess to her Father's Court and what Befel her There
Chapter forty-six: The Return of the Princess to her Father's Court and what Befel her There
Chapter fifty-seven: Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seld-Seen and Peregrine
Chapter fifty-seven: Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seld-Seen and Peregrine
Chapter fifty-eight
Chapter fifty-eight
Chapter fifty-nine
Chapter fifty-nine
Chapter sixty
Chapter sixty
Chapter sixty-one: The Sixty-first Night
Chapter sixty-one: The Sixty-first Night
Chapter sixty-two
Chapter sixty-two
Chapter sixty-three: The Sixty-third Night
Chapter sixty-three: The Sixty-third Night
Chapter sixty-four
Chapter sixty-four
Chapter sixty-five: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom Seen and Peregrine
Chapter sixty-five: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom Seen and Peregrine
Chapter sixty-six: The Sixty-sixth Night
Chapter sixty-six: The Sixty-sixth Night
Chapter Sixty-Seven: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan
Chapter Sixty-Seven: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan
Chapter sixty-eight: The Sixty-eighth Night
Chapter sixty-eight: The Sixty-eighth Night
Chapter sixty-nine
Chapter sixty-nine
Chapter seventy
Chapter seventy
Chapter seventy-one: Tale of the Ensorcelled Prince
Chapter seventy-one: Tale of the Ensorcelled Prince
Chapter seventy-two: The Tale of Nur al-Din Ali and His Son Badr al-Din Hasan
Chapter seventy-two: The Tale of Nur al-Din Ali and His Son Badr al-Din Hasan
Chapter seventy-three: Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seld-Seen and Peregrine
Chapter seventy-three: Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan, and What Befel Them of Things Seld-Seen and Peregrine
Chapter Seventy-Four: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan (continued)
Chapter Seventy-Four: The Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan (continued)
Chapter seventy-five: The First Kalandar's Tale (continued)
Chapter seventy-five: The First Kalandar's Tale (continued)
Chapter seventy-six
Chapter seventy-six
Chapter seventy-seven: The Seventy-seventh Night
Chapter seventy-seven: The Seventy-seventh Night
Chapter seventy-eight
Chapter seventy-eight
Chapter seventy-nine
Chapter seventy-nine
Chapter eighty
Chapter eighty
Chapter eighty-one: The Eighty-first Night
Chapter eighty-one: The Eighty-first Night
Chapter eighty-two
Chapter eighty-two
Chapter eighty-three
Chapter eighty-three
Chapter eighty-four: Tale of the Larrikin and the Cook
Chapter eighty-four: Tale of the Larrikin and the Cook
Chapter eighty-five: The Eighty-fifth Night
Chapter eighty-five: The Eighty-fifth Night
Chapter eighty-six
Chapter eighty-six
Chapter eighty-seven: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter eighty-seven: Tale of King Omar bin al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau al-Makan, and What Befel Them of Things Seldom-Seen and Peregrine
Chapter eighty-eight: The Tale of the Envier and the Envied
Chapter eighty-eight: The Tale of the Envier and the Envied
Chapter eighty-nine
Chapter eighty-nine
Chapter ninety
Chapter ninety
Chapter ninety-one: The Ninety-first Night
Chapter ninety-one: The Ninety-first Night
Chapter ninety-two
Chapter ninety-two
Chapter Ninety-Three
Chapter Ninety-Three
Chapter ninety-four: The Story of the Second Lady, the Cateress
Chapter ninety-four: The Story of the Second Lady, the Cateress
Chapter ninety-five
Chapter ninety-five
Chapter ninety-six
Chapter ninety-six
Chapter ninety-seven: The Tale of the Ensorcelled Prince
Chapter ninety-seven: The Tale of the Ensorcelled Prince
Chapter ninety-eight
Chapter ninety-eight
Chapter ninety-nine
Chapter ninety-nine
Chapter one hundred: The Captain's Tale
Chapter one hundred: The Captain's Tale
← 上一本
IELTS
下一本 →
zh-CN
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中