テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

warm - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：温かい (warm)

warm 🔊

/wɔːrm/

adj.

Somewhat hot; a comfortable, pleasant temperature that is not cool or cold.

温かい 🔊

➕

あたたかい

adj.

熱くも冷たくもない、心地よい温度状態。肌に触れて快適と感じる程度の温もりを指す。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の'wearm'に由来。ゲルマン語派で「温かさ」を表す語根から発展。

💡 記憶法

「ウォーム」と発音。毛布に包まれた暖かい朝を想像して覚える。

📖 例文

After playing in the snow, I love to drink a cup of warm milk to feel cozy. 🔊 雪遊びの後は、温かいミルクを飲んでほっとするのが大好きです。

🔗 コロケーション

warm water – 温かい水

warm blanket – 温かい毛布

warm sunshine – 暖かい日差し

🔄 類義語

tepid (adj.) – ぬるい、生温かい（やや温かいが冷めかけた状態）

hot (adj.) – 熱い（warmより高温）

cozy (adj.) – 暖かくて居心地が良い

🚫 対義語

cold (adj.) – 冷たい、寒い

cool (adj.) – 涼しい、冷めている

🌱 派生語

warmth (n.) – 温かさ、暖かみ

warmly (adv.) – 暖かく、心を込めて

warmhearted (adj.) – 心の温かい、思いやりのある

📖 文化的背景

中英語の'warm'は古英語'wearm'に由来。北欧では暖炉を囲む家族団らんのイメージが強く、転じて「心温まる」人間関係にも使われる。

意味 2：心温まる (warm)

warm 🔊

/wɔːrm/

adj.

Friendly, kind, and showing affection, making others feel comfortable and welcomed.

心温まる 🔊

➕

こころあたたまる

adj.

人に対して親しみや優しさを示し、相手を歓迎し安心させる態度や性格。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My new neighbour has a very warm smile that makes me feel at home immediately. 🔊 新しい隣人はとても温かい笑顔で、すぐに家にいるような気持ちにさせてくれます。

🔗 コロケーション

warm welcome – 温かい歓迎

warm personality – 温かい人柄

warm embrace – 温かい抱擁

🔄 類義語

friendly (adj.) – 友好的で親しみやすい

affectionate (adj.) – 愛情に満ちた、優しい

cordial (adj.) – 真心のこもった、温かい

🚫 対義語

cold (adj.) – 冷たい、無愛想な

unfriendly (adj.) – 非友好的、よそよそしい

distant (adj.) – よそよそしい、距離を置いた

🌱 派生語

warmly (adv.) – 温かく、心を込めて

warmth (n.) – 温かさ、心のこもり

意味 3：好意的になる (warm)

warm 🔊

/wɔːrm/

adj.

To begin to show interest in or like an idea, plan, or person.

好意的になる 🔊

➕

こういてきになる

adj.

初めは懐疑的だった考えや人に対して、次第に興味や共感を示すようになる過程。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

At first, the teacher was unsure about our project idea, but she started to warm to it after seeing our detailed plan. 🔊 最初、先生は私たちのプロジェクト案に懐疑的でしたが、詳細な計画を見た後で好意的になり始めました。

🔗 コロケーション

warm to an idea – アイデアに興味を持ち始める

warm to someone – 誰かに親しみを感じ始める

warm to the challenge – 課題に前向きになる

🔄 類義語

become interested (v. phrase) – 関心を持ち始める

soften toward (v.) – ～に対して態度を和らげる

embrace (v.) – 快く受け入れる

🚫 対義語

resist (v.) – 抵抗する、拒む

reject (v.) – 拒否する

🌱 派生語

warm-up (n.) – 準備運動、ウォーミングアップ